2025-04-28 | 청주=박희윤 기자

清州市启动五松生命科学园区再生项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠北清州市28日表示,为改善兴德区五松生命科学园区的产业与定居条件,将从5月起推进老旧产业园区再生事业地区指定及再生(实施)计划编制。

这是因去年入选国土部主管的老旧产业园区再生事业公开招选,该市凭借此次入选,在总事业费350亿韩元中获得175亿韩元国家财政资金。

五松生命科学园区是1997年指定的国家产业园区,位于国内最大规模生物谷的中心,但开工已超过20年,面临基础设施老化及停车、休息设施等便利设施不足的问题。

该市计划在编制再生(实施)计划过程中,调查园区内基础设施整修对象,并就道路扩建、交通体系整治、公园改善等听取入驻企业和居民意见。

为编制务实的计划,该市将于5月内通过事业执行能力评估选定建设工程咨询企业为服务商,并追加发包各类影响评估服务。

此后计划在2026年12月前完成老旧产业园区再生事业地区指定及再生(实施)计划编制,2027年开工,目标2029年底竣工。

该市相关人士表示:"五松正通过K-生物广场及铁路集群建设、OSCO建设等迈向尖端城市","我们将全力推进再生事业,使其具备与之相称的产业及定居条件。"

除五松生命科学园区外,该市还在兴德区清州产业园区(2015年)、清原区五仓科学产业园区(2023年)通过国家财政公开招选推进老旧产业园区再生事业。

阅读韩文原文