2025-04-28 | 논설위원실

[社论]个体经营者负债为收入3.4倍,与其撒钱更应解决结构性问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,韩国个体经营者平均持有的负债规模超过其收入的3倍。27日据韩国银行统计,去年第四季度末个体经营者的负债达1064万亿韩元,家庭负债对收入比率(LTI)达344.5%,意味着其负债相当于年收入的3.4倍。贷款余额在银行领域小幅减少,但在贷金业等非银行领域呈增长态势。与此同时,政府向小微工商户提供的政策金融也从2013年的5.6万亿韩元增至去年年末的15.2万亿韩元,增长1.7倍。

内需低迷使个体经营者被负债追逼、濒临停业危机,但主要政党和总统竞选人在党内选举过程中,提出的多是为争取选票的资金支援政策承诺,而非制度改善对策。政府表示,在最近编制的12.2万亿韩元规模的追加更正预算案中,将拿出4.0147万亿韩元用于支援小微工商户和个体经营者。但共同民主党正在追求在追加更正预算之外,另行推进3.5万亿韩元规模的小微工商户损失补偿。尽管政策资金如向无底之桶注水般不断增加,却仍执着于现金支援。然而对于个体经营者指出的停业直接原因——最低工资和周休津贴等,却持保留态度。

去年就业者中个体经营者占比达19.8%,远高于美国(6.3%)和日本(9.9%),并仍高于经济合作与发展组织(OECD)平均水平(15.5%)。个体经营已处于过度饱和状态,停业率上升的恶性循环不断重复。在此情况下,撒钱式支援只会延缓个体经营领域的结构调整,导致竞争力恶化。应积极着手解决结构性问题,使陷入危机的个体经营者能够适应急剧变化的产业结构并生存下来。将结构调整过程中可能出现的经济冲击降至最低也很重要。截至去年年末,个人经营者中的信用不良者达14万0129人,同比增加28.8%。应采取先发性措施,防止个体经营领域的不良贷款蔓延为金融风险。

阅读韩文原文