2025-04-27 | 강도림 기자

跨过司法风险与遇袭危机,二度成为总统候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表李在明尽管处于"一极体制"争议之中,仍于27日被选为大选候选人,但代表他的另一个修饰语是"非主流"。从少年工人出身的"无匙族",到继2022年之后再次夺得民主党大选候选人之位,他的成长过程和从政经历并不平坦。

李候选人1964年出生于庆北安东的一个贫农家庭,是五男二女中的第五个孩子。因家境原因他未能升入初中,在棒球手套工厂工作时左前臂被机器压伤,被判定为残疾等级而免服兵役。他一边在工厂做工一边参加同等学力考试,考入中央大学法学院。他的司法研修院成绩在前30%左右,相当不错,但他没有选择仕途有保障的法官、检察官,而是选择了律师之路。当时在釜山从事人权律师工作的已故前总统卢武铉的演讲对他产生了影响。李候选人1989年在城南开设律师事务所后,在"民主社会律师会"等团体活动。此时他遇到淑明女子大学音乐学院毕业生、妻子金惠景,并于1991年结婚。

他首次踏入政界是2006年的城南市长选举,但落选。2010年再度挑战当选城南市长后,他作为政治人物开始上升势头。他公布三大免费福利政策(青年分红、免费产后护理支援、免费校服),在民粹主义争议中引发全国关注。2016年底朴槿惠前总统弹劾政局中,他以雄厚的社交网络服务(SNS)支持基础最早主张总统下台,获得了意为"痛快"的"汽水"绰号。

在第19届总统选举党内初选中,他与文在寅总统、安熙正前忠南知事竞争,但以得票率第三被淘汰。次年2018年他参加地方选举,当选京畿道知事。他因"强制亲兄住院疑云"等被判处当选无效刑,但因韩国大法院的无罪终审判决而重获生机。此后他一直在民主党参选人支持率中居首,2021年成为民主党第20届总统候选人,但在2022年正式大选中以0.73个百分点之差惜败于前总统尹锡悦。

李候选人在大选落败5个多月后接掌巨大在野党指挥棒,开始了党代表任期。去年1月他前往釜山加德岛新机场用地时遇袭,命悬一线。三个月后举行的第22届国会议员选举中,他因"亲明横财非明横死"(亲李在明派生存、非李在明派落选)的公荐引发争议,但凭借大选压倒性胜利进一步强化了党内掌控力。去年8月他以超过85%的得票率成功连任党代表,在各类舆论调查中保持大选参选人偏好度第一,成为民主党第21届总统候选人。

阅读韩文原文