2025-04-27 | 고양=송종호 기자,강도림 기자

李在明:“首要课题是国民团结…必将夺回政权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党预备候选人李在明27日被选为该党参加第21届总统选举的大选候选人。李候选人当天在有代议员和权利党员参与的首尔、仁川、京畿及济州、江原初选中得票91.54%,以压倒性票差击败第二位的预备候选人金东兖(5.46%)取胜。

当天公开的权利党员及代议员投票(50%)与选举人团投票(一般舆论调查50%)合计结果显示,李候选人以89.77%被最终确定为候选人。第二位金东兖候选人(6.87%)和第三位金庆洙候选人(3.36%)的累计得票率均仅为个位数。这是1987年民主化以来,涵盖保守与进步政党的大选党内初选得票率最高值。

李候选人当天在举行最后一站地区巡回初选的一山KINTEX发表候选人接受演说,表示"将确实完成国民整合这一政治使命、也是总统首要课题的责任","既然给了我通过夺回政权打造真正的大韩民国的机会,就一定要在大选中取胜"。他特别表示:"以史无前例的压倒性支持选我为总统候选人,想必是希望实现民主主义与人权、和平与安全、恢复与增长、整合与幸福","我将打造一个全新的国家、充满希望与热情的真正的大韩民国来回报"。

早早主张"黑猫白猫论"、侧重增长论的李候选人表示"经济好转,民生才能好转,人才能活下去",并连番强调为此次大选提出的"富足主义"。他实际强调:"没有时间被意识形态和思想阵营束缚而反复分裂与冲突","要在温饱主义的物质基础上实现富足主义,飞跃为'真正的大韩民国'"。

李候选人此前在政见发表中也强调:"不陷入无谓的意识形态争论,从实用角度出发,以超越差异的整合把潜力发挥到最大"。与此相呼应,李候选人28日作为该党大选候选人的首个行程,是拜谒包括李承晚、朴正熙前总统在内的前任总统墓地,随后前往SK海力士利川园区举行半导体座谈会。

阅读韩文原文