2025-04-27 | 최형욱 논설위원

[万波息笛]蒂华纳两步走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国关税厅数据,今年1至3月为出口美国而运入韩国国内、伪装成韩国产的产品查获金额为285亿韩元,全部为中国产。这已超过去年全年查获金额217亿韩元。美国唐纳德·特朗普政府对中国产产品征收高关税后,中国正把韩国滥用为"蒂华纳双步舞(Tijuana Two Step)"的迂回出口基地。在贸易中,"蒂华纳双步舞"指在第三国进行的简单再包装、加工与组装,该词源自1950至1960年代美国人气乐队"The Champs"的歌曲名。蒂华纳是靠近美国边境的墨西哥西海岸城市,以中国对美迂回出口基地而闻名。"双步舞"指由两步组成的简单舞蹈动作。

中国将商品大批运至蒂华纳等墨西哥地区,再单独包装迂回出口至美国。这样既能享受适用于800美元以下小额包裹的免关税优惠,成本也比直邮更低。中国有时甚至动用伪造原产地证明书、换标签等非法手段,把铝等产品伪称为墨西哥产出口。在越南、马来西亚、菲律宾等东南亚国家,中国企业"洗原产地"的行为也十分频繁。

为把韩国用作对美迂回出口基地,中国还积极扩大在韩生产设施、进行持股投资等。去年中国对韩投资为8.3万亿韩元,同比增长约4倍。相应地,美国的通商压力和韩国出口产业受损令人担忧。特朗普政府决定自下月2日起取消对中国内地、香港发出的小额包裹的免关税优惠,并要求贸易伙伴国阻断中国产产品的迂回出口。墨西哥、澳大利亚、英国、越南等已开始采取提高对华关税、限制中国投资等应对措施。韩国也应彻底查处中国的非法迂回出口,并尽快完善相关制度。

阅读韩文原文