2025-04-27 | 김정우 기자

银行业推出歇业者支援项目……提供低息、长期分期置换贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对即将停业或已停业的小微工商户,一项可以低利率、长期分期偿还经营性贷款的支持计划将付诸实施。

韩国银行联合会27日表示,自28日起可通过全国往来银行营业网点申请“停业者支持计划”。即将停业或已停业的小微工商户可通过该计划,将个人经营者贷款转换为低利率、长期分期偿还的家庭贷款,从而慢慢偿还剩余贷款。运营期限为自实施日起3年。

特别是对持有余额1亿韩元以下信用贷款或保证贷款的小额借款人,提供约3%水平的低利率优惠。1亿韩元以下信用贷款最长可分30年分期偿还。

不过,为防止滥用,该计划公布的去年12月23日之后发放的贷款不在支持范围内。多个营业场所中仅部分停业,或正在进行债务调整的借款人也无法获得支持。

切实履行了银行业债务调整的个人经营者可自30日起申请“阳光贷119”。支持对象为年销售额3亿韩元以下的小规模个人经营者,且履行“个人经营者贷款119”或“定制型债务调整(小微工商户119plus)”计划3个月以上无逾期。首次贷款额度最高1000万韩元,之后经金融教育或咨询后,可申请最高1000万韩元的追加贷款。

银行业将每年出资1000亿韩元、3年共计3000亿韩元给韩国普惠金融振兴院,用作阳光贷119的保证资金。

韩国银行联合会表示:“将向对象人群提供定制化告知,避免出现因不了解制度而无法申请的情况”,并称“计划与金融当局定期检查运营成效,并持续完善制度”。

阅读韩文原文