2025-04-27 | 광주=손대선 기자

“成为日常的节庆”广州王室陶瓷节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第28届广州王室陶瓷节迎来第二天的26日下午,京畿道广州市昆池岩陶瓷公园一带,随着周末温暖的春意,数千名前来享受庆典的市民熙熙攘攘。

今年的活动在展现朝鲜时代进贡王室的广州陶瓷独有的传统性与价值的同时,也把传统陶瓷的美学作现代化重新解读,转化为人人都能轻松有趣享受的内容。当天下午2时30分左右在陶瓷展示销售场举行的拍卖环节引起了特别关注。市民们认真聆听包括广州市名匠在内的国内外陶艺家亲自介绍的作品来历,随后沉浸于拍卖拉锯的妙趣之中。

从扮成朝鲜国王与王妃的传统服饰体验,到宫中茶道、射箭体验等,能用五感感受朝鲜王室文化的体验空间也很受欢迎。这一把韩国传统演绎得饶有趣味的项目也吸引了外国游客的目光。

人气最旺的地方果然是"陶瓷体验"摊位。3位广州陶艺家从拉坯到素烧陶瓷上色都亲自细致指导,携孩子前来的家庭单位观众排起长队。

市民们对无需太大花费即可享受的各种体验活动和美食给出了高分。

从广州太田洞带孩子前来的崔某(42岁)说:"像拉坯体验这样成人也能参与的项目很突出","餐车在费用方面也与其他庆典不同,不用太大负担就能享受"。

从首尔搬到广州高山洞已一年的林美拉(40岁,女)正全神贯注于五岁女儿的陶瓷上色。林女士说:"在首尔,比如汉江漫步庆典,要做体验活动最低要花5000韩元,而这里很多是免费的。即便同是地方政府的活动,费用上也形成对比。"

她好评道:"一般去庆典,一样小吃至少要准备1万5000韩元,而这里的庆典,比如章鱼小丸子只要6000韩元,免费活动也多。而且停车场又宽敞又免费,负担不大。"

来自首尔成大洞的闵炳哲(81岁,女)正与同龄朋友分组玩尤茨游戏。

因丈夫故乡是广州,尽管年高仍不惜辗转地铁和公交前来会场的闵女士说:"这是第二天来了,昨天宋佳人的트로트演出很好。到了我这个年纪没什么合适的娱乐,而这里的庆典整个活动期间演出不间断,很好。"

当天记者见到的市民们把广州王室陶瓷节的优点归结为面积达44万平方米的昆池岩陶瓷公园宽敞舒适的空间。他们还表示,朴实却多样的体验活动和美食很突出。包括京畿道运营的陶瓷博物馆,以及西班牙雕塑公园、世博雕塑公园、马赛克庭园、传统工艺院、陶艺购物中心、画廊咖啡厅等,都被赞为适合培养孩子的艺术感觉。最重要的是,他们对这一切都能在日常生活中无需太大负担地享受表示十分满意。以"王的陶瓷,在广州相遇"为主题举行的本届庆典将持续至15日。

阅读韩文原文