2025-04-26 | 박윤선 기자

25万人送别最后一程…“向所有人敞开心怀的民众的教皇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方济各教皇的葬礼弥撒于26日(当地时间)在梵蒂冈圣彼得广场举行。

在教皇去世五天后举行的这场葬礼弥撒,以将刻有十字架图案的木棺从圣彼得大殿运往户外祭台开始。仪式按进堂咏《主啊,请赐予永恒的安息》、祈祷、圣经宣读、圣祭礼仪,以及向棺木洒圣水并上香的告别礼顺序,历时约2小时。

主持弥撒的枢机团团长乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷在讲道中表示:“教皇在近几年面对残酷的战争、非人道的恐怖以及无数死亡与破坏时,不停地恳求和平,并呼吁通过理性、真诚的谈判寻找解决方案。”他还追悼说:“他希望亲近所有人,对被边缘化者和弱小者给予特别关注”,“他是向所有人敞开心怀的民众的教皇”。

历时约2小时的葬礼弥撒结束后,载有教皇棺木的灵车穿过罗马市区,前往安葬地圣母大殿(圣玛利亚大殿)。灵车由方济各教皇2015年访问菲律宾时乘坐的专用车辆改装而成。

过去,葬礼弥撒结束后要经过由柏木、锌和橡木三层构成的三重棺入殓程序。但平素生活简朴的方济各教皇去年11月修订了葬礼礼仪,规定不用三重棺,只使用一具内衬锌层的木棺。

方济各教皇没有选择大多数前任教皇安葬的圣彼得大殿地下墓室,而是选择了自己平时常去的罗马特尔米尼火车站附近的圣母大殿作为安葬地。教皇安葬在梵蒂冈之外,是自1903年安葬于罗马拉特朗大殿的利奥十三世以来122年间的首次。

包括美国总统唐纳德·特朗普、乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基、欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩等约50位国家元首和约10位君主在内的130多个国家代表团也来到梵蒂冈致哀。韩国政府派出了以文化体育观光部长官俞仁村为团长的官民联合吊唱使节团。驻教廷韩国大使吴贤珠和天主教平信徒使徒职团体协议会会长安在洪作为使节团成员随行。枢机廉洙政、韩国天主教主教会议议长李容勋主教、郑纯泽大主教、林敏均神父、崔光熙神父等作为韩国天主教吊唱团出席。

悼念者从当天凌晨起便在圣彼得广场及附近的协和大道等地等候弥撒。根据方济各教皇生前的请求,难民救助活动人士和性少数群体等受邀参加葬礼弥撒。在圣母大殿,服刑人员和流浪者等将迎接教皇。教廷表示,超过25万人参加了葬礼弥撒。

方济各教皇于21日上午7时35分因脑卒中和心力衰竭去世。1936年出生于阿根廷的他于2013年当选教皇,是1282年来首位非欧洲籍、也是首位出自新大陆的教皇。他选择了被称为“贫者之圣人”的意大利圣人方济各作为教皇名号,过着清贫的生活。他允许天主教神职人员为同性伴侣祝福等,被评价为历代最具改革意识的教皇。

阅读韩文原文