2025-04-26 | 박윤선 기자

在特朗普面前再度被引用的教皇之言…“要架桥,不要筑墙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全世界天主教信徒送别方济各教皇的这一天,他生前批评美国总统唐纳德·特朗普移民政策时的发言,在特朗普面前被公开引用。

据路透社26日(当地时间)报道,当天在梵蒂冈圣彼得广场主持葬礼弥撒的枢机团团长乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷在讲道中提到了方济各教皇生前“要架桥而不是筑墙”的发言。

这是2016年特朗普作为美国总统候选人时,方济各教皇批评其主要竞选承诺之一“修建墨西哥边境墙”时所说的话。当时方济各教皇表示:“只想筑墙而不架桥的人不是基督徒。”对此特朗普反击称:“宗教领袖质疑一个人的信仰是可耻的。”

这是在移民政策和应对气候变化等多个议题上发生冲突的方济各教皇与特朗普之间具有代表性的一次舌战。

当天与各国首脑一同出席葬礼弥撒的特朗普,只能安静地听着雷枢机重提的方济各教皇的旧日发言。

路透社还报道称,雷枢机此外还强调了保护移民、结束战争、应对气候变化等与特朗普基调不同的方济各教皇的政治主题。

雷枢机表示,方济各教皇“留意时代的征兆和圣灵的唤醒”,“对当今的挑战课题敏锐回应,分担这个时代的不安、痛苦与希望”。

他同时强调:“教皇安息之后数日间我们目睹的追悼浪潮,说明他多么深刻地触动了人们的灵魂。”

阅读韩文原文