2025-04-26 | 남윤정 기자

“五人中一人死亡”……65岁以上比癌症更危险的“这种病”是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期患有肺炎的教宗方济各逝世。据教廷表示,方济各的直接死因是脑卒中及由此引发的心力衰竭。但分析认为,肺炎可能是提高脑卒中风险的一个因素。肺炎在高龄群体中是死亡率极高的危险疾病。因肺炎住院的65岁以上高龄者死亡率高达约五分之一,而需要入住重症监护室的重症肺炎死亡率达35~50%,因此需要迅速诊断和治疗。若有基础疾病,风险会更高。

肺炎的主要症状为发热、咳嗽、咳痰等,有时还伴有寒战、胸痛、呼吸困难。但呼吸系统疾病的五大症状——咳嗽、咳痰、咯血、呼吸困难、胸痛均可能出现,因此仅凭症状难以区分肺炎与其他疾病。肺炎患者除呼吸系统症状外,还会出现头痛、恶心、呕吐、腹痛、腹泻、肌肉痛及关节痛等多种表现。高龄者往往没有发热、咳嗽、咳痰等典型症状,而是以食欲不振、乏力、意识迟钝等非特异性反应就诊。高龄者肺炎是可能致死的致命疾病,因此若已65岁以上,出现与平时不同的食欲不振或体力不足,应及早检查是否患有肺炎。

预防肺炎最重要的方法是接种疫苗。建议以感染肺炎后可能发展为重症、存在危险的65岁以上人群,以及未满65岁但患有慢性病者、免疫力低下者为中心进行接种。目前韩国可使用的肺炎链球菌疫苗有4种。分别是65岁以上国民可在保健所免费接种的23价多糖疫苗,以及接种一次即可长期维持免疫的3种蛋白结合疫苗(13价蛋白结合疫苗、15价蛋白结合疫苗、20价蛋白结合疫苗)。此外,预防包括肺炎在内的呼吸道感染最确切且最廉价的方法是洗手。只要一有机会就认真洗手,就能预防感冒乃至肺炎,若彻底养成生活习惯,将对个人健康大有帮助。

阅读韩文原文