2025-04-26 | 김민경 기자

特朗普任期百日前自评“毫无阻碍的成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在任期满100天之际,自评过去3个月的施政是“势不可挡的成功”。他还表示中国国家主席习近平曾打来电话,暗示自己正直接参与美中贸易谈判。

在美国时政杂志《时代》25日(当地时间)公开的访谈报道中,特朗普表示,自己“比历任总统付出了更多努力来解决问题”。所指的是欧洲、东亚的防卫费分担以及美国非法移民问题等。

他接着说:“我们为韩国支付数十亿美元军事费用,也向日本支付数十亿美元”,“我们将根据(各)国家如何对待我们来设定关税。军事费用另行处理(separate item)。”

对于自己的关税政策,他以“百货商店”作比喻加以说明。特朗普表示:“美国是一家巨大而美丽的百货商店,所有人都想在那里购物”,“我代表美国国民,是这家百货商店的主人,所以我来定价,并说要在这里购物就得支付这么多钱。”

他还补充说,自己仍确信有必要征收关税。特朗普强调:“债券市场出现了下跌,但我没有”,“如果一年后美国仍对外国进口商品征收最高50%的关税,我会认为这是彻底的胜利。”

关于与中国的贸易争端,他表示中国国家主席习近平曾给他打电话,双方正在为达成协议积极磋商。特朗普说:“我认为(习主席先打电话)并不显示他的弱点”,“预计未来3~4周内所有谈判方案都会公布。”

他还流露出占领格陵兰的野心。特朗普称:“为了占领格陵兰,将不惜与北约盟国丹麦展开经济战乃至武力冲突。”《时代》对此分析认为,除了美国获取矿产资源之外,还有他作为总统希望扩张美国领土的个人目标。

关于俄乌战争,他指责乌克兰是引发战争的主犯。他说:“战争的开始是在乌克兰开始讨论加入北约的时候”,并补充说“克里米亚半岛将留在俄罗斯”。

阅读韩文原文