2025-04-26 | 임종현 기자

加快的韩国大法院时钟……大选前李在明命运将见分晓? [瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将决定共同民主党总统候选人预备人选李在明政治命运的违反《公职选举法》案件,在韩国大法院正式启动。大法院院长曹喜大将该案件提交全体合议庭,已两次进行全体合议期日。有评价认为韩国大法院正以罕见的速度处理该案,外界高度关注能否在6月3日大选之前得出结论。

据法律界26日消息,韩国大法院于22日将李在明违反《公职选举法》案的上告审提交全体合议庭。随后在22日和24日两次进行了全体合议期日。据悉,大法官们已依据审判研究官的审查报告书,开始正式的法理审查与争点讨论。

韩国大法院全体合议庭由大法院院长和13名大法官组成,由大法院院长担任审判长。根据韩国大法院关于全体合议庭审理程序的内部规定,大法院院长须听取大法官意见后指定待审案件,并须在合议期日前10天完成指定。但在需要迅速审理的情况下可立即指定。该案件最初被分配给韩国大法院第二部(4名大法官),后经大法院院长曹喜大决定提交全体合议庭。除兼任中央选举管理委员长的大法官卢泰岳和不负责审判业务的法院行政处长外,大法院院长和11名大法官将参与审理。

在案件分配当日即决定提交全体合议庭,意味着韩国大法院在二审宣判后立即着手审查案件。可以解读为,在案件由首尔高等法院移交的过程中,研究官已撰写报告书、整理争点,为全体合议庭讨论做好准备。一周内两次处理全体合议庭案件极为罕见。加之合议期日间隔仅为两天,因此有解读认为韩国大法院正以异常速度处理该案。

根据《公职选举法》,违反选举法案件须在一审6个月、二审和三审各3个月内审结。二审宣判于3月26日作出。按照所谓“6·3·3原则”,韩国大法院应在6月26日前得出结论。法律界有声音认为,曹院长一直强调这一原则,因此有可能在大选前作出结论。尤其有部分人士谨慎提出,最早可能在5月10日至11日总统候选人登记之前宣判。一位曾任部长法官的律师表示:“对韩国大法院而言,在竞选活动全面展开之后作出判决可能压力较大”,“若要迅速作出结论,在候选人登记之前更为合适。”

如果韩国大法院在大选前作出结论,预计结果可归纳为三种:驳回上告、确定原审无罪;以有罪意旨将案件发回首尔高等法院的撤销发回;以及韩国大法院以有罪意旨撤销原判并直接确定刑期的撤销自判。其中撤销自判的可能性较低,但也有观点认为,为防止社会混乱,韩国大法院应当直接作出最终结论。法务法人青代表律师郭俊镐表示:“如果迅速审理的目的是在大选前消除不确定性,那么由韩国大法院明确了结更好”,“撤销发回反而可能招致更大混乱。”

李在明在第20届总统候选人时期的2021年12月,因发表“不认识已故城南城市开发公社开发一处处长金文基”的言论而被起诉。同年在京畿道国政监查中,他还被指虚假发言称京畿城南市白岘洞韩国食品研究院用地的用途地区变更是在韩国国土交通部的胁迫下进行的。该案件的结论在一审和二审中截然不同。一审认定“未与金文基打高尔夫”及白岘洞发言构成有罪,判处有期徒刑1年、缓刑2年。而二审认为李在明的上述发言均不能解释为公布虚假事实,判决无罪。因此法律界表示,对韩国大法院的判断同样难以预判。政界正密切关注韩国大法院作出决定的时点与结论。因为这一结果不仅会影响李在明的政治生命,还可能影响整个大选格局。

阅读韩文原文