2025-04-26 | 최수문 선임기자

“见遍全世界的孩子”儿童节去国立民俗博物馆吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向前向前向前向前,地球是圆的,只要不停地走下去,就能见到全世界的孩子,全世界的孩子哈哈哈哈地笑,那声音会传到月球,向前向前向前向前”——如果想这样欢快地唱着《向前》,享受与全世界孩子相见的幸福,这个儿童节就去国立民俗博物馆吧。

国立民俗博物馆(馆长张相勋)将于5月4日至5日举办今年的儿童节联欢活动“通往世界的游戏列车”。在首尔钟路区国立民俗博物馆,将联手13个国家驻韩海外文化院及大使馆,以“世界游戏庆典”为主题举办演出、游戏、文化体验等35个项目。

怀着儿童节的期待抵达博物馆的孩子们可以领到“护照”。再往前走几步,“通往世界的游戏列车”便迎接孩子们。旅行正式从“通往世界的游戏列车”开始。载着包括韩国在内14个国家孩子的40米红色特快列车正驶向活动现场。

每节车厢都是以身穿传统服装的孩子、地标、动物和玩具伙伴图案装饰的各国旅游名胜拍照区。孩子们可以穿上各国传统服装,游览景福宫、德国勃兰登堡门、墨西哥奇琴伊察、西班牙圣家族大教堂、意大利斗兽场、印度泰姬陵、印度尼西亚婆罗浮屠、日本富士山、中国天安门、捷克布拉格城堡、哥伦比亚波哥大大教堂、秘鲁马丘比丘、法国埃菲尔铁塔、匈牙利布达佩斯城堡等,并在喜欢的地方拍下漂亮照片。

在学校和补习班之间奔波、压力(?)很大的孩子,就到“演出国”释放一下吧。演出每天3场,共计6场。从墨西哥哈利斯科的传统舞蹈开始,到中国孩子的乐器演奏与舞蹈(《大鱼》《飞花令》等)、秘鲁的恰朗戈、捷克的木偶剧(OM与OMA)、韩国国乐童谣与舞蹈,以及哥伦比亚的加勒比海音乐三重奏,平时难得一见的欢快音乐和舞蹈将在眼前展开。其中捷克木偶剧《OM与OMA》演出团专为今年儿童节活动从捷克到访博物馆。

“体验国”在12个国家的“车站”准备了多样项目。喜欢桌游的话,可以挑战法国丛林速度游戏、匈牙利记忆卡片游戏。想留下特别回忆的话,德国的复活节彩蛋装饰、意大利狂欢节面具制作、印度海娜体验、印度尼西亚蜡染纹样装饰、秘鲁普卡拉公牛装饰也都是别样体验。做一个哥伦比亚“小烛之日”的灯或中国红灯笼,在心里点亮一盏小灯,如何?

也到“游戏国”享受户外游戏吧。从日本的羽子板开始,到西班牙“堂吉诃德的小冒险”等9个国家的游戏都可体验。户外游戏中各国相似的玩法很多。通过捷克式跳橡皮筋、匈牙利式跳房子、印度尼西亚式钻城门游戏、中国式投壶、日本式踢毽子,寻找韩式游戏与世界游戏的共同点和差异,也乐趣十足。

“韩式游戏国”的乐趣同样不可或缺。还准备了通过电视剧《鱿鱼游戏》为全世界所知的拍纸牌等胡同游戏、漆原乌龟拔河(庆南咸安)、“木槿花开了”、韩式零食椪糖等5种体验。线上体验则是童谣挑战《向前》模仿活动,将律动视频上传到社交平台,除了挑战的成就感,还会附赠纪念品。

国立民俗博物馆方面表示:“我们计划发挥从儿童节开始积累的相互文化尊重的经验与基础设施,今后开发面向儿童的‘世界文化箱’”,“并将其扩大,为收集、研究、展览、教育、活动等各领域推进博物馆愿景‘面向世界敞开的窗’相关事业”。

阅读韩文原文