2025-04-25 | 박시진 기자

最高便宜30%吃炸鸡的方法…首尔市、新韩银行与业界达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将通过公共外送服务“首尔外送+Ttaenggyeoyo”推出一项价格制度,点炸鸡最高可享7折优惠。同时还将设立规模200亿韩元的“首尔外送共生资金”,支持个体经营者。首尔市计划通过降低销售价格刺激消费,并向小微企业提供低息贷款以活跃市场。

首尔市25日在市政厅与新韩银行、韩国特许经营产业协会、韩国餐饮产业协会、全国加盟店主协议会以及18家主要炸鸡连锁品牌共同签署了“首尔外送+价格制炸鸡连锁引入共生协约”。

首尔外送+价格制的结构是由协约机构首尔市、新韩银行和连锁总部各自分担部分价格,从而降低售价。例如消费者通过首尔外送+Ttaenggyeoyo订购炸鸡时,首尔市承担5~15%,新韩银行以Ttaenggyeoyo折扣券形式承担5%,连锁总部承担5~10%左右,从而最高可享7折优惠。根据总部的促销活动,折扣还可能超过30%。

考虑到近期BBQ、bhc等炸鸡连锁品牌在外送应用上的炸鸡价格每只已接近3万韩元,这意味着消费者可以以不到2万韩元的价格享用。

首尔市决定自今年7月起按企业分批引入新的价格制度。具体实施时间和价格分担等事项,市方计划与炸鸡连锁企业组成实务协议体,商定细节后再推进。

此外,为向入驻首尔外送+Ttaenggyeoyo的中小企业和小微企业提供低息贷款,首尔市将于6月设立规模200亿韩元的“首尔外送共生资金”。新韩银行将出资16亿韩元作为担保财源。入驻首尔外送+Ttaenggyeoyo后满足一定销售额标准的经营场所可以申请。

首尔市市长吴世勋表示:“首尔市冷面平均价格已达1万韩元区间,五花肉1万6000韩元,餐饮物价大幅上涨导致消费减少,个体经营者停业增多。”他说:“希望通过此次协约大幅降低消费者负担,带动消费。期待更多餐饮业界陆续参与,让小微企业得以喘息,并为市民生活带来帮助。”

阅读韩文原文