2025-04-25 | 안현덕 법조전문기자,도혜원 기자

检方重查金建希“德意志汽车案”…介入公荐、建真法师疑云调查亦加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方决定对前总统尹锡悦夫人金建希涉德意志汽车股价操纵案重启调查。继干预公荐提名之后,通过“建进法师”全成培收受高价项链的疑惑也被纳入视野,针对金建希的检方调查范围呈扩大之势。由于野党5党已提出以6月国会全体会议通过为目标的所谓“金建希特检法”,有观点认为,为避免引发“放水调查”争议,检方不仅会加快调查速度,还可能采取强制调查等高强度手段。

首尔高检25日表示,“就被抗告人金建希违反Capital Markets Act的抗告案件,决定重新启动调查”。这距检方去年10月17日决定对金建希作出不起诉处分约6个月。当时检方承认德意志汽车股价操纵中动用了金建希的部分账户,但以缺乏充分证据支持金建希知晓股价操纵、或事前与主犯、共犯联络后为操纵行情而买卖股票的疑惑为由,作出无嫌疑处理。而首尔高检则认为,随着针对股价操纵案共犯的韩国大法院判决确定,有必要对相关人员进行追加调查,遂将重启调查交由刑事部负责。首尔中央地检反腐败调查二部调查期间,前德意志汽车会长权五洙等人否认本人嫌疑及与金建希的关联,并以审理进行中等为由对调查不配合,如今权前会长刑期已确定,检方据此判断有必要重新取得其陈述。金建希被指涉嫌在权前会长于2009年至2012年动用股价操纵“操盘手”等有组织操纵股价的过程中,充当出资方即所谓“钱主”参与其中。不过,首尔高检认为对围绕金建希的“收受名牌包疑惑”案件无嫌疑处分的抗告案没有重新调查的必要,予以驳回。

法律界内外认为,随着检方扩大调查战线,此次调查可能呈现速度战态势。原因在于距6月3日大选已不足两个月,且共同民主党、祖国革新党等野党5党当天再次提出了比原特别检察官法扩大调查范围与规模的“金建希特检法”和“内乱特检法”。目前金建希以被嫌疑人身份被列入检方调查对象的,是德意志汽车股价操纵疑惑和与政治经纪人明泰均相关的“干预公荐疑惑”。首尔中央地检明泰均疑惑专案调查组(组长为次长检察官李志亨)本月18日传唤了曾以国民力量预备候选人身份参加上届国会选举的前检察官金相珉,24日又以参考人身份传唤调查了前议员具相灿和前平泽市长孔在光。同时还向前议员金英宣发出传唤通知,并正在与金建希方面协调传唤日程和方式。首尔南部地检虚拟资产联合调查部(部长朴健旭)也已掌握前统一教世界本部长尹某曾会见尹前总统夫妇、试图推进柬埔寨官方开发援助(ODA)项目的情况并展开调查。此外还在核实尹某曾试图以送给金建希礼物为名转交价值6000万韩元项链的疑惑。

一位熟悉检方情况的法律界人士指出,“特检法属于应优先施行的特别法”,“一旦施行,检方须将正在调查的所有案件移交特检,实际上调查期限只有两个月左右”。他还补充说,“调查压力加大,对金建希等人的传唤调查可能进一步加快”,“今年2月以来一直推动传唤金建希但未能实现,今后也可能考虑申请逮捕、拘留令”。也就是说,此前已有金建希“皇帝式调查”争议,加之调查拖延可能被视为检方无能或渎职,因此可能展开高强度调查。政界压力也可能构成负担。实际上,民主党总统预备候选人李在明当天在走访全南罗州时,就检方重启调查的决定表示,“希望检方今后能稍稍展现出自己是一个能够依法依原则办事、也可以改善的组织”。同党院内发言人卢钟勉也强调,“此前检警调查糟糕至极,要想切实查清,需要适当规模的调查人力”,“那些将站在特检刀锋前的人,会捶胸顿足地后悔当初为什么不早点接受‘温和口味’的特检”。

阅读韩文原文