2025-04-25 | 백주연 기자

化作画的慰藉,如花绽放…赵明真个人展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场色彩温暖明艳、如春日出游般的民画展将于本月29日至5月4日在首尔钟路区云岘宫展厅举行。

兼顾韩国民画传统性与现代感性、构建起自身艺术世界的作家韩峰·赵明真25日表示,将举办个人展“花路 FOR YOU”。

赵明真以现代视角重新诠释牡丹、老虎、册架图等传统民画图像而闻名。她通过本次展览,怀着希望一幅画能成为某个人的花路的心愿,展出蕴含生活喜悦、祝福与希望的多彩作品。传统民画所承载的福气与祈愿的语言,重新化为面向当下的讯息,为观众带来小小的慰藉与喜悦。

“花路 FOR YOU”并非只是描绘花朵的民画,而是追求成为如递给某人心中的花束一般的画作。尤其本次展览的代表作“花路 for you”将现代象征与传统民画的造型相结合,以现代日常物件演绎民画固有的象征性与情感,用今天的感性重新体味传统绘画的回响。

云岘宫展厅是朝鲜后期兴宣大院君的私邸,也是高宗度过童年的历史场所,是举办各类展览和文化活动的悠久空间。它位于首尔市中心,却保留着传统韩屋的韵味,被认为是能在都市中静思与欣赏艺术的场所,也与作家意图连接现代与古典的创作理念相契合。在春末的5月,恰逢牡丹盛开之际,这里有望成为观众享受自然与艺术交融的理想休憩之地。

阅读韩文原文