2025-04-24 | 문성진 수석논설위원

[万波息笛]德国啤酒日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1516年4月23日,隶属神圣罗马帝国的巴伐利亚公国颁布了名为“啤酒纯酿法令”的法令。巴伐利亚公国统治者威廉四世颁布的这项纯酿令规定,酿造啤酒只能使用水、麦芽和啤酒花作原料。此后500多年,这一直被奉为德国啤酒生产与销售的基本原则。德国人把颁布啤酒纯酿法令的这一天定为“啤酒日”加以纪念。

今年的啤酒日,公布了显示德国啤酒业困境的统计数据。据联邦统计局公布的啤酒产业现状资料,去年德国销售的啤酒为67.93亿升,与2014年的80.06亿升相比减少了15.1%。德国早在974年就留有提及啤酒的历史记录,是历史悠久的啤酒宗主国。但如今注重健康的德国人逐渐远离酒类,德国啤酒产业不知不觉走上了下坡路。去年啤酒销量创下1993年开始统计以来的最低值。啤酒酿造厂数量也从2019年的1662家骤减至去年的1459家。

更糟的是,美国唐纳德·特朗普政府发动的关税战加重了德国啤酒产业的痛苦。本月初起对所有国家的进口商品征收10%的普遍关税,德国啤酒出口也遭到直接冲击。罐装啤酒还要再加征25%的铝制品关税。从对欧盟(EU)等的对等关税暂缓期结束的7月起,关税还可能进一步增加。

在啤酒日反而呈现出忧郁景象的德国啤酒产业的低迷,因内需疲软叠加特朗普式关税打击,只会持续更久。在消费严重萎缩、经济活力渐失的同时,又因美国投下关税炸弹使出口摇摇欲坠的韩国,处境也并无不同。而且今年第一季度韩国经济出现三个季度以来的负增长。现在是必须寻找刺激消费对策的时候。在与美国的关税谈判中,也应积极参与“韩美2+2通商磋商”等,但比起求快,更需要专注于最大限度维护本国国家利益的姿态。

阅读韩文原文