2025-04-24 | 연승 기자

"创新艺术家"汤姆·萨克斯展…"如浩瀚宇宙,青春啊尽展无限梦想"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想传达的信息是:要努力工作,积极运用人工智能(AI),同时也要善于使用锤子。我想说,不要害怕敲锤子,好好学习使用方法,积极施展自己的想法。”

近来作为全球最具创新性的艺术家而备受关注的汤姆·萨克斯,在其代表作及最新作品以最大规模呈现的展览“HYUNDAI CARD CO., LTD.文化项目29 汤姆·萨克斯展”开幕前,于24日在首尔东大门设计广场(DDP)举行记者见面会,作出上述表示。这是他在被问到希望韩国年轻观众看完展览后带走怎样的灵感时给出的回答。他说:“如果不知道自己想成为什么、热情在哪里,人生就只会变成寻找这份热情的过程”,“把全部热情和热爱投入到自己喜欢的事情上去做,钱自然会随之而来。”

萨克斯此次展览的意义在于,这是一场将其代表作《太空计划:无限(Infinity)》全部作品集中呈现的大规模展览。展览由重新构建美国航空航天局(NASA)太空探索计划的大型装置与雕塑作品,以及他在全球首次公开的新作组成。看点在于具体描绘了通往未知世界旅程中的诸多瞬间:登陆火星采集岩石等样本、在木星的冰卫星欧罗巴举行茶道会、与意想不到的外星生命相遇等。策划此次展览的HYUNDAI CARD CO., LTD.文化项目方面说明称,观众可以获得如同探索浩瀚宇宙、迈向超越世界的生动沉浸式体验。

开幕日25日下午5点,可直接体验萨克斯创作世界的表演形式项目“现场演示”将在DDP第1展馆进行6小时。在该项目中,萨克斯将亲自完成从火箭发射到在太空执行特殊任务的作业,实时向观众传达展览的核心信息。开幕前向媒体公开的现场演示,以声音、震动和逼真视觉展开浩瀚宇宙世界,沉浸感极为震撼。

萨克斯的“太空计划”始于2007年,他以拼装(Bricolage,即随手取用任何材料)手法再现了“阿波罗登月舱(LEM)”。在被人类首次登月的阿波罗11号所吸引之后,他一直使用胶合板、纸箱、胶带等手工制作太空探测所需的装备和飞船。因此展出的物件并不让人联想到最尖端的数字技术,而是充满模拟质感。未被整齐收拾、电线直接裸露的太空探测器这一陌生空间,因此增添了温暖与亲密感。被问到为何使用略显“粗糙”的胶合板等材料时,萨克斯解释说:“所有不完美的样子都是我和我的团队努力的痕迹,我不想抹去它”,“其实也有像三星集团电脑那样完美而美丽的东西,但作为艺术家的特权,我们保留这些不完美的样子并展示给大家。”

展览中有相当多可以窥见其对韩国的喜爱与致敬的物件。表示对文字很感兴趣的萨克斯,亲自在宣传册上用韩文写下“汤姆·萨克斯展”,并在物件上用韩文写下朴赞郁、奉俊昊等导演以及K-pop艺人的名字,十分引人注目。他说:“我正在学习书写韩文”,“韩文图形的明晰与简洁非常出色。感谢韩文。”

“HYUNDAI CARD CO., LTD.文化项目29 汤姆·萨克斯展”将于25日至9月7日在首尔DDP博物馆第1展馆举行。

阅读韩文原文