2025-04-24 | 여론독자부

[Rotary] K食品监管外交的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小时候去朋友家玩,常能看到书架上插着的《世界大百科全书》。多达30余卷的全集,是当时学生们重要的知识仓库。不知从何时起,随着互联网上流通着海量信息,人们不再购买百科全书,而是借助门户网站提供的各类信息或互联网免费百科全书“维基百科”。维基百科是一部不分语言与文化背景、自由共享知识与信息并共同编纂的词典。被誉为世界最大百科全书的维基百科,其成长背后有着全球民众团结与参与的力量。

当今世界,在通商、安全、技术等各个领域,霸权竞争激烈。为保护本国国民和本国产业,贸易壁垒不断提高,保护主义也日益强劲。但具有讽刺意味的是,由于交通和通信的发展,我们与其他国家的政治、经济、文化的联系比历史上任何时候都更紧密。不仅如此,我们还面临气候变化、传染病等许多单凭个别国家之力无法应对的问题。在这样的超连接时代,筑起高墙绝不可能成为可持续的解决方案。“食品安全”也不例外。如今,从164个国家进口约1900万吨食品,我国食品也在走向世界,要确保食品安全、让韩餐拓展至全球,核心在于“团结与协调”。

韩国食品医药品安全处作为食品安全的全球引领国家,不吝于为合作付出努力。首先,作为国际食品法典委员会(CODEX)成员国,一直积极参与全球议题讨论与国际标准制定。3月,作为主席国在我国召开了CODEX食品添加剂委员会会议,主导讨论了应用生物工程等尖端技术的食品的未来监管方向。将辣椒酱所用食品添加剂列入国际规格,并规定泡菜不使用食用色素等,使传统食品的标准得以反映到世界标准之中。

还在亚太地区层面主导团结与协调。特别是在5月15日、16日于济州岛举办的第三届亚太食品监管机构峰会上,12个国家的亚太地区食品监管机构代表以及CODEX、联合国粮农组织(FAO)、世界卫生组织(WHO)将参与,承诺开展战略性团结与合作。还计划取得构建食品监管信息数据库、扩大电子卫生证书使用等实质性成果。将介绍我国运行的基于AI的食品安全管理、通过QR码等数字技术实时提供食品信息、“智能HACCP”等数字安全管理系统,并支持各国加以利用。期待通过与同一周我国作为主席国举办的“APEC食品安全合作论坛”相衔接,产生协同效应。

也将支持解决出口企业面临的非关税壁垒问题。去年安排了越南监管机构与国内企业的座谈会,促成了简化保健功能食品注册等合理调整;针对丹麦政府对辣味方便面的召回措施,通过科学数据举证实现了撤回。

干枯的枝条上已开始长出爬墙虎的叶子。零星可见的爬墙虎叶片,很快将铺满整面墙。这个春天,愿如同一起翻越墙头的爬墙虎那样,通过全球团结与合作,让韩餐跨越技术壁垒,走得更高更远。

阅读韩文原文