2025-04-24 | 문예빈 기자

“下任教皇候选人”俞兴植枢机:“主没有东西方之分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教廷圣职部部长、枢机主教刘兴植(拉扎禄)23日(当地时间)预测,选举方济各教皇继任者的秘密会议(枢机团为选举教皇举行的秘密会议)将较早结束。

据美联社报道,刘枢机当天作出上述预测的同时也表示,"过渡期存在许多不确定性。让我们静观天主的旨意",为秘密会议可能延长留下余地。

对于下任教皇是否可能出自亚洲的提问,他回答"对天主而言没有东西方之分"。

首位来自美洲大陆的方济各教皇本月21日辞世后,主要外媒关注下任教皇有可能诞生于教势正在增长的亚洲、非洲。

刘枢机与来自菲律宾的路易斯·安东尼奥·塔格莱枢机一同被视为亚洲圈教皇候选人。两位枢机也进入了意大利最大日报《晚邮报》评选的12名下任教皇有力候选人名单。美联社亦被认为是基于这一点向刘枢机提出相关问题。

教廷宣布,从举行方济各教皇葬礼弥撒的26日起的9天为哀悼期。选举下任教皇的秘密会议将于5月5日至10日之间开始。未满80岁的枢机参加秘密投票,在最终选出教皇前与外界隔离,反复投票直至有人获得三分之二以上选票。

美联社称,目前未满80岁的枢机共133人,其中2人因健康问题不出席。1951年出生、现年73岁的刘枢机在即将举行的秘密会议上是唯一可行使选举权的韩国人,同时也具有被选举权。

阅读韩文原文