2025-04-24 | 논설위원실

[社论]法院迟来地加快李选举法审理,应成为恢复司法信任的契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院对共同民主党前党首李在明涉嫌违反《公职选举法》案件的审理正在加速。韩国大法院表示,就李在明选举法案件的上告审,将于24日举行全员合议体续行审理。将该案交由全员合议体并开始审理仅两天便确定第二次全员合议日期,实属罕见。韩国大法院22日上午将李在明案件分配给由4名大法官组成的小部第二部,但大法院院长曹喜大随即将该案提交全员合议体。李在明因称在韩国国土交通部的胁迫下变更了白岘洞用途等言论,被指构成选举法上的虚假事实公布而被起诉。一审被判处有期徒刑1年、缓刑2年,但上月二审改判无罪,围绕判决公正性引发争议。

韩国大法院即便迟来也加快审理,应是考虑到李在明案件的重大性和极高的国民关注度。在大选前消除与热门总统人选李在明相关的司法不确定性是可取的,但法院此前一直被指过度拖延审判。选举法审判本应遵守一审6个月、二审和三审各3个月内结案的法律规定,实际到二审竟耗时长达909天。若在6月3日大选前未能作出最终结论,围绕宪法第84条“总统除内乱罪或外患罪外,在任期间不受追诉”的规定,政治攻防恐将激化。

韩国大法院应以本次审理为契机,重拾因拖延审判和反复无常判决而受损的司法机关信任。最近三年间,一审被判有期徒刑缓刑后二审获无罪的比例仅为1.7%,而李在明成为这种“针眼”般概率的当事人,成为加剧对司法机关不信任的因素。若李在明在本次大选中胜出,将一手掌握行政权与立法权,因此司法机关须发挥三权分立最后堡垒的作用。为此,司法机关应以公正判决恢复信任。政界也应停止施压以使法院判决有利于自身的行为。

阅读韩文原文