2025-04-23 | 양종곤 고용노동전문기자

"开业红利"消失…餐饮店开业不足半年即关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个体经营者正因看不到尽头的内需萎缩被推向悬崖边缘。歇业危机感甚至蔓延到享有所谓“开业红利”的开业不满6个月的餐饮业。

23日据韩国劳动研究院消息,近期刊载于《月刊劳动评论》4月号的歇业营业场所现状报告中包含了上述内容。

报告利用地方行政许可数据分析了歇业现状。结果显示,去年歇业营业场所为40.2万处,较上年增加约10%,规模为2000年以来24年间最大,比2015年增加约两倍。

歇业营业场所最多的行业是通信销售业,占比达21.8%。其后是一般餐饮业18.8%、休闲餐饮店9%。这是通信销售业“盲目创业”持续的结果。通信销售业营业场所约150万处,占全部营业场所比重约31%。

尤其一般餐饮业的歇业状况令人担忧。从去年歇业率看,一般餐饮业歇业率为9.8%,高于行业平均值8.4%。开业不满6个月的一般餐饮业去年歇业营业场所为1.2万处,同比增加33%。若将去年一般餐饮业歇业营业场所的增加量视为100%,“不满6个月”所占比重高达49.4%。撰写该报告的劳动研究院动向分析室责任研究员金钟旭解释称:“餐饮相关行业的歇业率高于其他行业”,“歇业增加主要集中在不满6个月的新设营业场所。”

一般餐饮业景气正趋向谷底。据Statistics Korea国家统计门户,2月住宿·餐饮业生产指数为103.8,同比下降3.8%。个体经营者正诉苦经营恶化导致偿债困难。以去年第四季度为准,个体经营贷款者中多重债务人达176.1万人,占比56.5%。他们的平均贷款规模为4.3亿韩元,为疫情期间2021年第四季度(4.4亿韩元)以来最高。

阅读韩文原文