2025-04-23 | 파주=이경환 기자

“因为风”…被掳者家属会暂停散发对朝传单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被绑架者家属聚会23日在时隔6个月后尝试向朝鲜散发传单,但因风向问题暂时中止,从而避免了与边境地区居民的冲突。

被绑架者家属聚会当天上午11时左右,在京畿道坡州市汶山邑临津阁和平乐园周边举行了"传递被绑架家属消息"活动。该联合会原计划将载有被绑架受害者照片与说明的通讯,以及批评金正恩的传单装入10个气球,放飞至朝鲜。

但由于风向未朝北,散发对朝传单的计划被推迟。他们计划在当天预计吹南风的傍晚再次尝试散发对朝传单。

被绑架家属聚会代表崔成龙在现场指出:"我们这些家属至今只相信政府,等待了数十年以确认被绑架家人的生死","我想追究违反宪法、未能保护国民生命与财产的责任。"他并表示:"今后我们不会再向政府和朝鲜呼吁或请求,而是直接寄送通讯,以行动表达。"

坡州民统线村庄居民则挂出"脱北者有人权,民统线居民没有人权吗"等横幅,谴责散发对朝传单,一度形成对峙局面。

道特别司法警察团也计划动员94名人员,从源头上阻止被绑架者家属联合会散发对朝传单。

特别司法警察相关人士表示:"不仅是今天,明天我们也会在此待命,阻止违法行为","由于坡州禁止散发对朝传单,一旦违反,将在没有事先令状的情况下没收传单。"

京畿道此前已于去年10月发布行政命令,将坡州市汶山邑马井里、炭县面城东里、积城面旧邑里、坡平面栗谷里一带设定为防止散发对朝传单的危险区域。

坡州市市长金京一也发表立场文,呼吁立即停止散发对朝传单的行为。

他表示:"遣返被绑架者固然重要,但正当目的若以坡州市民的牺牲为代价,则无法获得正当性",并将其定性为"散发对朝传单是假借表达自由之名的恐怖行为,是对市民的直接攻击。"他接着警告:"在保护市民安全的工作上不能有一丝妥协","坡州市正在研究阻止该行为的一切行政与法律措施,对违法散发的企图将以零容忍原则应对。"

阅读韩文原文