2025-04-23 | 김현상 기자

国民力量“李在明选举法案移交全员合议庭理所当然…应迅速判决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党23日就韩国大法院将共同民主党总统大选预备候选人李在明的公职选举法案件移交全员合议体并立即启动审理表示,“这是理所当然的程序”,并呼吁迅速作出判决。

担任国民力量党法律咨询委员长的주진우议员当天通过Facebook表示,“民主党称移交全合极为异例,开始对司法部施压”,“这是反过来的威胁。司法部正依法依原则处理”。

这位议员表示,“政治的时间表与司法部的时间表各自运转,这就是三权分立”,并呼吁“韩国大法院应通过撤销自判(韩国大法院撤销原审判决后不发回,而直接作出判决)明确表明是有罪还是无罪”。

国民力量党首席发言人申东旭当天也通过评论表示,“李在明候选人的司法时钟正在快速转动”,“希望韩国大法院以迅速公正的判决,证明大韩民国是法治国家”。

这位首席发言人强调,“大法院实际上表露出考虑到国民关注度与社会波及效应,将在大选前处理李候选人案件的意志”,“在选举中散布虚假事实是明显的犯罪行为,严厉处罚不可避免”。

他还表示,“全员合议体的判决将成为决定大韩民国未来的分水岭”,“从司法中立性与公正性角度看,虽已延误,但仍呼吁尽最大努力尽快作出判决”。

他同时向李候选人施压称,“无论支持率如何位居第一,同时因8起案件、12项嫌疑接受5场审判的李候选人,都处于必须不时往返法院与拉票现场的境地”,“请停止‘法律泥鳅’行径,诚实出庭受审”。

Yoon Sang-hyun议员在Facebook上指出,“若韩国大法院的判决在李候选人完成总统候选人登记之后或当选之后作出,无论结果如何,都难免对公正性产生质疑”。他还写道,“若在选举前夕或竞选期间宣判,判决必然会对选举产生重大影响,国民将不会接受这一结果”。

该议员主张,“对民主党而言,一旦过了5月3日,由于黄金假期,准备替代候选人的时间将极为不足”,“韩国大法院应深刻认识到此事的重大性与紧迫性,必须在5月3日之前作出判决”。

朴洙泳议员也通过Facebook表示,“韩国大法院即便未必能做到撤销自判,但撤销发回重审已有可能在大选前完成”,“祈愿其作出妥当且迅速的判断,使李在明的罪状在大选前一一显露并受到相应处罚”。这位议员主张,“若能作出撤销自判自然锦上添花,但即便只是以有罪意旨撤销发回,选民也会作出合理选择”。

阅读韩文原文