2025-04-17 | 이승배 기자

本该用于水质管理的钱,却买了毫不相干的度假村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本应用于水质改善的国家资金被用于购买毫不相干的度假村、酒店等,且因行政疏漏,约5000亿韩元补助金被过度发放的事实被查出。

政府联合防腐推进团团长、国务调整室第一次长金钟文17日在首尔政府大楼举行吹风会表示,在对水系管理基金项目推进情况进行检查后,共查出34起违法、不当案例。

水系管理基金项目以按用水量每吨征收170韩元的水使用负担金为财源,用于水源地水质改善等。每户(以4人家庭为准)每年缴纳约7.5万韩元水使用负担金,年执行规模达1.25万亿韩元。

本次检查结果显示,环境厅大量购买了对水质改善效果甚微的不动产。环境厅为清除和减少上游地区污染源,一直在收购河川周边的土地或建筑物,但本次检查发现了收购对水质保护并无明显效果的酒店、度假村园区等不当案例。国务调整室相关人士表示,“这会降低不动产开发风险,助长无序开发行为,并有被滥用为投机手段之忧”,“将加强对收购适当性的审查”。

还有93个地方自治团体过度获得了高达5000亿韩元的国库资金和水系基金。下水道项目补助金原则上应在总项目费中扣除下水道原因者负担金后计算。但93个地方自治团体未如实扣除负担金,从而获得了超出必要的补助金。国务调整室说明称,“地方自治团体在申请补助项目时未向环境厅提交负担金明细,因此环境厅无法从补助项目总项目费中扣除负担金”,“过度发放的补助金包括国库4150亿韩元、水系基金845亿韩元,共约4995亿韩元”。

此外,环境厅在20多年间收购相当于汝矣岛面积12倍的农地建设水边生态带,却未取得农地转用许可,违反了农地法,也未缴纳农地转用许可时应缴的农地保全负担金922亿韩元。金次长表示,“在地方自治团体补助项目中还查出了目的外使用等规模达163亿韩元的预算浪费案例”,“将持续进行管理和改善,以根除此类情况”。

阅读韩文原文