2025-04-17 | 김경택 기자

MUSINSA:“今年一季度日本交易额翻倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MUSINSA 17日表示,今年第一季度其全球商店在日本的交易额同比增长114%。

同期累计会员数和购买客户数也增长逾一倍。MUSINSA评价称,这体现出新客户流入与韩系时尚品牌交易额增长的良性循环结构。以上月为准,MUSINSA全球商店在日本的月活跃用户数(MAU)也同比增长82%。

MUSINSA自2021年在日本东京设立首个海外法人“MUSINSA JAPAN”以来,一直发挥着帮助韩系时尚品牌进入当地市场的桥梁作用。今年第一季度在日本交易额同比增长逾两倍的品牌达30多个,包括Blue Elephant、LCDC TM、YURAGO等。MUSINSA介绍称,Matinkim、YESEYESEE、ILLIGO等品牌月交易额突破1亿韩元,已成为人气品牌。其中街头时尚品牌YESEYESEE今年首次实现月交易额达5亿韩元的业绩。

公司分析认为,在日本市场与当地网红合作推出展示型内容等、让日本顾客发现并体验韩系时尚的品牌化战略,是主要背景。

此外,基于韩国国内市场销售数据筛选“在韩国人气飙升”的品牌和产品,针对日本顾客加强定制化曝光的战略,也对交易额扩大发挥了重要作用。

MUSINSA相关人士表示:“尝试本地化的营销、内容和品牌化战略后获得了积极反响”,“将积极支持更多时尚品牌在日本市场具备竞争力。”

/记者 金炅泽 taek@sedaily.com

阅读韩文原文