2025-04-17 | 김성태 기자

可在SOCAR应用上借首尔公共自行车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市公共自行车“Ttareungi”现已可通过Socar(403550)应用程序(APP)使用。

Socar与首尔市合作,将约4.5万辆Ttareungi接入Socar APP,实现服务联动。

用户还可在Socar APP上使用电动自行车Socar Elecle。Socar Elecle的运营数量约为5万辆。以运营数量计,这是韩国国内规模最大的自行车平台。

为纪念Ttareungi联动服务上线,将持续至下月底开展折扣促销。首次使用Ttareungi的会员在Socar APP购买Ttareungi使用券,可享最高5折优惠,限30日券、180日券、365日券。

通过Socar APP使用Ttareungi的客户还可获得Socar Elecle半价优惠。使用Ttareungi后,至次日零点前可享Socar Elecle结算金额(解锁费用与每分钟使用费)5折优惠。至5月底,每次租借Ttareungi均可适用,次数不限。

配合Ttareungi服务上线,Socar将在今年上半年扩大Socar Elecle在首尔的运营区域。计划上半年新增11个区域,将服务扩展至共20个区域。目前Socar Elecle在首尔市9个区域(麻浦区、西大门区、龙山区、城东区、广津区、芦原区、松坡区、江南区、永登浦区)运营。

阅读韩文原文