2025-04-17 | 논설위원실

[社论]日本金融公司一半收益来自海外,韩国银行仍在“井底做利息生意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,日本主要银行的收益有一半以上来自海外,而韩国银行的海外收益占比仅为10%左右。这是日本积极拓展金融版图期间,韩国银行只热衷于国内利息生意的结果。据三一普华永道分析,日本最大银行三菱UFJ金融集团的海外营业利润占比在2024财年(2023年4月至2024年3月)达到57%,较2013财年(32%)扩大近一倍。三井住友金融集团的海外占比在同期由19%增至58%,扩大约3倍。相反,韩国四大金融控股(KB、新韩、韩亚、友利)去年海外营业利润占比平均仅为11%。虽然较2013年的4%大幅提高,但仍有很长的路要走。

日本金融机构为在长期萧条中生存,早早将目光转向海外,并在发达市场培育投资银行(IB)竞争力。尤其凭借基于超低利率的雄厚资金实力,崛起为全球项目融资(PF)的强者。相反,韩国银行在海外的存在感微乎其微。虽然国内金融控股受益于高利率时代存贷利差扩大,预计今年将继续创下去年以来的历史最佳业绩,但在全球金融市场上仍摆脱不了“井底之蛙”的处境。眼下全球关税战引发的供应链重组过程中,海外建设、能源PF市场有望出现特殊行情,但对韩国银行而言很可能只是“画中之饼”。

在面临长期低增长的经济环境下,银行若安于轻松的“国内利息生意”,很难保证生存。银行应摆脱依赖国内家庭贷款的“靠天吃饭”式经营和奖金盛宴,加快提供创新型企业金融、开拓海外市场、通过并购(M&A)实现大型化、以金融科技为基础推进业务多元化,以培育全球竞争力。政府也应斩断“官治金融”的陋习,着手破除监管、完善制度,支持银行的先进化改革。

阅读韩文原文