2025-04-16 | 안산=손대선 기자

“铭记再铭记”安山市举行世越号惨案11周年纪念仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安山市16日下午在檀园区花郎游园地举行世越号惨案遇难者追悼11周年纪念仪式。

当天的纪念仪式由韩国海洋水产部主办,4·16基金会与4·16世越号惨案家属协议会承办。遇难者家属、国会议长禹元植、韩国海洋水产部长官姜道亨、京畿道知事金东兖、教育部次官吴石焕等政府主要相关人士,以及安山市长李民根、安山市议会议长朴泰淳和普通市民等约2000余人出席。

惨案11周年纪念仪式以对包括檀园高中250名学生在内的304名遇难者默哀开始,随后依次由国会议长、海洋水产部长官、京畿道知事、安山市长、4·16基金会理事长、4·16世越号惨案家属协议会运营委员长致悼词。

接着依次进行了演员朴元相等出演的音乐剧《我,就在这里》演出、生还者张爱珍朗读记忆信、4·16合唱团追悼合唱演出。下午4时16分响起追悼警笛,全体出席者默哀,仪式随之结束。

京畿道知事金东兖在悼词中与去年活动时一样点名了4名遇难学生,并表示:“希望始终不忘、记住并呼唤304人每一个人的名字。”他还承诺将为京畿道主导建设的安山心理健康中心、4·16生命安全公园等尽快建成而努力。

安山市长李民根也在悼词中表示:“在迎来世越号11周年的今天,我想说,‘恢复’不是遗忘,而是以另一种方式记住”,“安山市民在过去的时间里没有回避伤痛,一同悲伤、彼此慰藉,那段时间是大家共同承受下来的记忆”。

阅读韩文原文