2025-04-16 | 정혜진 기자,김성태 기자

“连表格内文字都能识读…以业务专用AI进军日本文书市场” [创业街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们在能够精准识别排版整齐文档中表格的文档人工智能(AI)领域积累两年半经验后,实现了处理速度与准确率的世界第一。我们将超越国内,制定全球AI业务标准,并把主权AI建设扩展至整个亚洲。”

Upstage首席执行官金圣勋16日在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的记者恳谈会上表示,“今年将成为AI超越人类能力的一年”,“手工报告书的时代已经结束,自动化文档解读与判断的时代已经开启”。

他之所以强调Upstage在确立AI全球业务标准、提升生产效率方面的作用,是因为公司拥有以其独有竞争力——光学字符识别(OCR)AI技术为基础的核心产品“Document Parse(DP)”。金圣勋表示,“自主研发的DP在准确率和速度方面,相比亚马逊云科技(AWS)、谷歌等提供的基于AI的OCR工具位居第一”。手写填入表格的内容或PDF文件中表格内的文本,原本很难转换为计算机可识别的语言,而Upstage的识别准确率具有压倒性优势。

在国内,公司已大批获得以要求严苛、作风保守著称的金融及保险公司作为客户,包括韩华生命、保险开发院、KB生命、Toss等。这也带来了海外客户的增加。金圣勋透露,“在美国,由Upstage US代表朴恩正主导,正与3家属于标普500的保险公司洽谈引入事宜”。

在全球市场中,Upstage新近着力开拓的是日本市场。当天出席的Upstage日本分公司代表松下博之表示,“在文档解析领域,日本市场几乎不存在竞争”,“日本文档使用量极大,保险公司的情况与韩国相似,从起步阶段就收到了很多反馈”。

Upstage首席技术官(CTO)李活石强调,“日本与文档相关的市场规模是韩国的10倍以上”,“日本文档有其自身特点,若能充分进行定制化本地化,我们有信心即使与全球科技巨头竞争也能做好”。

Upstage列出的第二件杀手武器,是自主研发的小规模语言模型(SLM)“Solar”的高效率。当天发布的Solar 1.3基于韩国媒体数据进行学习,实现了最出色的韩语能力。当天金圣勋假设正在听统计学课程,提问“平均方差、标准差是今天的课程主题,该如何理解才好”,原有的Solar 1.2以报告书形式杂乱无章地作出解释,而当天公开的Solar 1.3则以摘要形式,将各项目的定义、含义乃至计算方法直观易懂地加以说明,显示出差异。金圣勋强调,“将于今年6月推出的Solar Pro 1.5规模为310亿参数,基准测试结果显示其性能与拥有720亿参数的中国Qwen 2.5几乎相当”。

据全球市场调研机构Gartner预测,到2027年SLM的使用量将超过LLM。公司方面表示,即便与科技巨头竞争,Upstage能够占据的市场位置也十分明确。对于与KT合作在泰国开展专注泰语的SLM业务,公司自信地称其为“具有历史意义的主权AI首个出口案例”。Upstage业务总管副总裁权顺一表示,“即使科技巨头技术实力很强,最终在服务交付时,也需要能够把握‘最后一公里’性能的服务”,“存在Upstage可以明显体现差异化的领域”。

阅读韩文原文