首尔破产法院。记者 吴承贤 首尔破产法院(院长郑俊英)将自5月1日起引入旨在预防企业破产的事前自律重组制度“pre ARS”。即在无需申请重整程序的情况下,也赋予企业在法院调解下与主要债权人展开谈判的机会。若与债权人谈判未果,还将实施把《企业结构调整促进法》中的债务重组(workout)制度与法院ARS制度相结合的混合式重组制度。★参见本报2月19日第1版、第25版
16日,首尔破产法院在大会议室举行企业重整制度改善说明会,公开了制度实施背景与内容。当天说明会上,院长郑俊英、首席部长法官梁民浩、法人重整总括部长法官李如珍出席。
pre ARS是一项预防性重组方案,其设计使企业在申请重整程序之前,可通过法院的民事调解程序与主要债权人进行非公开谈判。与既有ARS制度以申请重整程序为前提不同,pre ARS最大优势被认为是可在避免污名效应和经营受阻的状态下协商重组方向。
当天负责发布的黄成民法官表示:“企业从申请重整程序的那一刻起,就会出现污名效应、员工士气低落、客户流失等问题,实际上难以维持正常经营”,“pre ARS是事先阻断这些问题、并能与主要债权人保密推进重组谈判的通道”。
此外,还设立了在pre ARS谈判未果时可立即衔接至债务重组与重整程序相结合的混合式重组的机制。企业同时申请债务重组和重整程序,法院在一定期间内暂缓作出重整启动裁定,从而积极保障其与债权人的谈判。在此过程中,法院将通过综合禁止命令和综合营业许可等方式阻止强制执行,支持企业维持正常经营。
在海外案例中,此类基于事前谈判的重组也已成为主要的企业重整手段。郑院长强调:“2009年通用汽车的重整申请案,也是在申请日之前约3个月与主要债权人、监管部门等进行非公开谈判,从而戏剧性地完成重整计划的案例”,“在韩国,要实现不错失黄金时间的重组,重整前非公开谈判的制度化必不可少”。首尔破产法院计划于4月末通过“破产法研究会”深入讨论制度基础、听取重组市场意见,同时推进与韩国金融委员会等相关部门的合作。






