2025-04-16 | 김연하 기자

九旬企业家的嘱托…东远集团名誉会长金在哲出版经营随笔集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东远集团16日表示,公司创始人金在哲名誉会长出版了经营随笔《跨越人生波涛的方法》。

金在哲名誉会长是1969年决心创业的工业化第一代企业家,从远洋渔船实习航海士起步,一手打造了今天的东远集团和韩国投资金融控股。这本经营随笔收录了这位韩国海洋产业先驱者从童年逸事,到企业经营中经历的危机、带来成功的事业战略等内容。尤为特别的是,书中并非单纯讲述成功故事,还融入了企业家精神、可持续经营与创新、人才培养方面的建议。

年过九旬的金名誉会长在开始执笔时就希望,这本书不要只是罗列业绩或强推成功学的自我提升读物。金名誉会长以这个时代长者的身份,以叮嘱青年的笔调写下此书。该书副题为《致即将踏上挑战与冒险的你》也正因如此。依然充满好奇心的他,用平实却饱含真心的文字,向青年们寄语“令人心潮澎湃的挑战”。因此随笔中还包括青年金在哲奔向大海的果敢挑战、在正式的海上生活中也从未懈怠的读书习惯、展现胜负师气质的并购(M&A)与成长史、领导力等内容。

从海洋水产业起步,将事业扩展至综合食品、包装材料、物流、金融等领域的金名誉会长,在退出经营一线后仍热心于人才培养。其代表性举措是捐出私人资产544亿韩元给韩国科学技术院(KAIST),指定用于人工智能(AI)领域的人才培养和研究开发(R&D)。

KAIST校长李光炯表示:“这本书通过从远洋渔业到AI、从未停止挑战的‘永远的青年金在哲’的人生,让我们反思自己的日常,是一部随笔”,“大师厚重的讯息,将对世上所有梦想新冒险的追梦人(Dreamer)产生巨大共鸣。”

阅读韩文原文