2025-04-16 | 김동호 기자

韩德商会与釜山市联合举办2025年经济展望活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩德国商会(KGCCI)表示,于15日与釜山市(市长朴亨埈)共同在Paradise酒店釜山举办了“2025年经济展望(2025 KGCCI Economic Outlook)”活动。此次活动有70余名政界和商界人士出席,就韩德商务关系发展及韩国经济与产业展望展开讨论。活动以驻韩德国商会代表玛丽·安东尼娅·冯·申布尔克的欢迎辞开场,随后依次进行了▲釜山市投资招商说明会▲驻韩德国大使格奥尔格·施密特的“韩德政治动向”演讲▲德国贸易与投资署韩国代表卡塔琳娜·比克伦科的“韩国主要产业经济展望”演讲▲德国商业银行首席经济学家查理·雷的“世界经济展望”演讲▲专题讨论。冯·申布尔克代表在欢迎辞中表示:“在复杂的全球环境中,创新、投资以及强化战略伙伴关系比以往任何时候都更为重要。”她还表示:“为了两国企业的可持续成功,我们将进一步深化与会员企业及利益相关方的合作。”施密特大使就政治走向与两国关系发表见解,并预测“2025年将是不亚于去年的充满挑战的一年”。他指出:“尽管德国和韩国在一定程度上克服了各自的政治课题,但国际局势依然存在很大不确定性。”“俄罗斯的侵略战争、中东地区的危机以及世界各地的冲突都没有平息的迹象,全球贸易和国际分工体系也阴云密布。”他接着强调:“共享共同价值观与利益的国家之间,尤其是德国与韩国之间的紧密合作,将在克服这些全球挑战中发挥核心作用。”当天活动中,德国贸易与投资署韩国代表卡塔琳娜·比克伦科与德国商业银行首席经济学家查理·雷分别就韩国及主要产业的经济展望和世界经济展望作了演讲。作为活动最后环节的公开讨论会由驻韩德国商会副会长费利克斯·卡尔科斯基主持,三星集团SDS Cello Square事业团常务崔凤基、德国贸易与投资署韩国代表卡塔琳娜·比克伦科、德国商业银行首席经济学家查理·雷作为嘉宾参与,共同探讨各产业前景以及韩国业务对全球企业的战略重要性。随后举行的特别晚宴有驻韩德国大使格奥尔格·施密特及韩国主要德资企业相关人士等130余人出席。在该场合,驻韩德国商会与会员企业向位于釜山加德岛的昭阳彩虹园(原昭阳保育院)捐赠650万韩元善款,向当地社会传递温暖。该笔捐款将用于为学生们修缮设施。冯·申布尔克代表表示:“驻韩德国商会认为,企业的成功应与回馈社会同步实现。此次捐赠是我们为给当地社会带来积极变化所持续努力的一部分。”她还表示,今后将持续为加强韩德经济合作而努力。

阅读韩文原文