2025-04-16 | 논설위원실

[社论]美国称"优先与韩谈判"…应超党派应对,但签约交给下届政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府明确表示,将专门针对韩国尽早达成贸易谈判。主导美方贸易谈判的财政部长斯科特·贝森特14日在接受彭博电视采访时表示:“上周与越南、周三(16日)与日本、下周与韩国进行谈判”,“将快速推进(谈判)”。他强调:“通常最先达成谈判的一方会获得最好的协议。”当天美国《华尔街日报》(WSJ)也报道称,贝森特长官正把与韩国以及英国、澳大利亚、印度、日本等5个国家的谈判放在最优先位置。此举被解读为,特朗普政府投下关税炸弹招致中国全面反制措施并给美国经济和企业带来巨大负担后,意图先与友好国家达成谈判以积累胜利的名分。

在美国着急时从有利位置展开谈判,就能以比其他时期更少的让步收到倍增的效果。政府计划下周派遣谈判团赴美,正式展开关税调整谈判。问题在于,代行总统职权的国务总理韩德洙任期已不足50天。过去韩美自由贸易协定(FTA)重新谈判时,仅汽车、钢铁相关条款修订就耗时超过8个月。而且特朗普总统一直表示要把关税、产业合作、防卫费分担金等贸易与安保议题作为一个整体打包谈判。这些都是需要国会批准同意或国民共识的事项。若急于达成谈判,就可能在力求获取最大让步的美方压力下,加大“草率协议”的可能性。

韩代行应以长远眼光在泛政府层面积极参与与特朗普政府的贸易谈判,但最终达成应交由下届政府。为此,政府与政界应启动包括企业在内的超党派指挥中枢,确立谈判的大原则并确保政策的可持续性。政府应向美方提出造船、能源、半导体等“共赢”产业合作方案,强调谈判意愿,以进一步延长关税缓期期限。此外,为了迅速高效的讨论,应说服美方将经济与安保议题分开谈判。需要数十万亿韩元投资的阿拉斯加液化天然气(LNG)项目,宜综合考量经济性、是否与日本合作等因素后再作决定。

阅读韩文原文