2025-04-15 | 박시진 기자

"通勤路上越来越常见"…吴世勋力作'气候同行卡'累计充值突破1000万笔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋的力作气候同行卡上市一年,累计充值笔数突破1000万笔。作为韩国首个无限次公共交通定期票,气候同行卡随着适用地区扩大,使用者也在快速增加。首尔市今年将把气候同行卡适用地区扩大至城南、河南、议政府,同时另行适用多子女和低收入群体折扣等,扩大服务范围。

首尔市15日表示,截至本月11日,预付式"气候同行卡"累计笔数已超过1001万笔。去年11月推出的后付式气候同行卡,截至同日累计发行12.4万张。

首尔市于2024年1月推出的"气候同行卡"是可无限次使用地铁、公交乃至公共自行车Ttareungyi的综合公共交通定期票。上市仅3个月就发行100万张,成为所谓吴世勋式"百万销量政策"。

目前气候同行卡不仅在首尔,在金浦、南杨州、九里、高阳、果川等首都圈地铁也可使用。支付方式也从原有的现金扩大到信用卡,并推出后付式卡,消除了现金支付带来的不便。使用者范围除国内外游客外还扩大到短期使用者,推出1日、2日、3日、5日、7日券,并提供与首尔大公园、首尔植物园、首尔月亮等主要文化设施联动的折扣优惠。

首尔市配合气候同行卡累计充值笔数突破1000万笔,决定提供追加优惠。

首先自下月3日起,气候同行卡将适用于城南市水仁盆唐线、京江线等13个地铁站,今年下半年还将可在河南市(5号线4个站)和议政府市(1号线5个站、Uijeongbu Light Rail Transit 15个站)地铁使用。

面向青少年、多子女父母、低收入群体的定制折扣制度将从下半年推出。此前青少年的公共交通费用比普通票价低约40%,但因上下学及往返补习班等每天多次乘坐公交,一直有人指出其实际交通费负担高于成人。

根据吴世勋式废除管制政策推出的青少年折扣,将使13至18岁青少年与青年同样享受减免7000韩元的价格。以30日券为准,公共交通专用为5.5万韩元,可使用公共交通及Ttareungyi的30日券为5.8万韩元。

多子女父母和低收入群体折扣也适用于30日券。两个子女的父母为5.5万至5.8万韩元,3个子女以上的父母可以4.5万至4.8万韩元使用。首尔市以明年下半年实施为目标,已向韩国保健福祉部提出新设社会保障制度的协商请求,并正在准备非面对面资格确认系统对接等工作。

设计也将全新推出。自下月起,气候同行卡将采用首尔交通统合品牌"GO SEOUL",以新设计卡形式发行。特别是此次推出的卡使用了再生塑料(R-PVC)材质,被评价为蕴含环保价值。

首尔市决定通过专业机构开展研究委托,验证气候同行卡的经济和环境效果,使其发展为可持续政策。同时计划扩大气候同行卡的定制优惠和服务,将其发展为更便利、更经济的政策。

首尔市交通室长吕长权表示"气候同行卡不仅减轻了交通费负担,也已成为市民为迈向碳中和社会自发实践的手段","今后将持续改善服务,使市民在日常生活中便利、经济地使用公共交通,并将其发展为兼顾交通福利与环境的首尔市代表性政策"。

另据首尔市分析,气候同行卡使用者月均节省约3万韩元交通费。为此,首尔市正在积极研究将气候同行卡推广至全国的方案。

阅读韩文原文