2025-04-15 | 유민환 기자

东国制钢将为首尔建筑双年展赫斯维克作品供应“Luxteel”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢(460860)集团将赞助首尔城市建筑双年展。

东国制钢15日表示,公司14日在首尔市政府与首尔市签署了“为成功推进2025年第五届首尔城市建筑双年展的赞助与协办业务协议”。

首尔城市建筑双年展由首尔市主办,自2017年起每两年举办一次的国际活动。今年因世界知名建筑师托马斯·赫斯维克担任总监而备受关注。赫斯维克是赫斯维克工作室创始人,该工作室设计了纽约“Vessel”和硅谷谷歌新总部等。

东国制钢将为以“魅力城市,为人的建筑”为主题、自9月起持续两个月的活动提供主体造型物的材料。赫斯维克决定在这件韩国首次亮相的大型建筑造型物的全部外墙上采用东国制钢的高端建筑材料“Luxteel”。外墙高16米、宽90米,面积达4160平方米。该造型物为将象征规范化建筑的长方形扭转呈现的曲线形造型,通过项目选出的团队将分区表现“首尔”的面貌。造型物在首尔建筑双年展期间设置于钟路区开放松岘绿地广场。东国制钢相关人士解释称:“Luxteel在色彩与质感表现上没有限制,且30年不腐蚀,作为建筑材料价值很高。”

东国制钢计划将Dongkuk Coated Metal全球首创开发的“数字印刷”技术与近期纳入集团的Ajusteel的“Artex Big Picture”技术结合来构成造型物。数字印刷是在钢铁表面实现照片般图像的技术。Artex Big Picture可在不出现画质下降等失真的情况下将所需图像任意放大,并按面板尺寸分割到钢卷上连续印刷,从而在整个建筑墙面完整呈现图像。

当天的签约仪式有东国制钢集团副会长张世旭、首尔市未来空间企划官林昌洙、赫斯维克、赫斯维克工作室总监马特·贝尔、Soom Project代表李智允等10余人出席。张副会长表示:“将基于东国制钢集团独有的建筑材料创意能力,在细节上全力协助,让赫斯维克总监的构想实现120%”,“这与集团通过产品与服务贡献‘文化发展’的使命一致”。

赫斯维克表示:“我认为每个项目都需要匠人技艺”,“这件造型物最初提出想法时,我既满意又担心可行性,但遇到Dongkuk Holdings的匠人技艺和细致支持后,产生了‘可以做好’的信心”。

阅读韩文原文