2025-04-15 | 김연하 기자

“爱茉莉太平洋集团或在3至5年内筹备在美部分生产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团表示,为应对美国总统唐纳德·特朗普的关税政策,公司正在考虑在美国建设生产设施。

爱茉莉太平洋集团代表金升焕在15日公开的彭博电视采访中表示:“从美国及北美业务的增长速度看,从长期角度出发,我们目前正积极看待并筹备在美国所需的生产设施。”

金代表还给出了具体时间。他表示:“未来3至5年,我们正在考虑从物流角度进行投资,使现有美国业务更为顺畅,或在美国进行部分产品的模块化生产。”“实际生产设施(facility)我们是按5至10年的节奏在准备,但从近期的变化和趋势看,我们认为这部分可能需要有所提前。”

即短期内改善物流设施,或将灌装、包装等部分工序在美国进行;中长期则考虑在美国设立可完成全部工序的生产设施。目前爱茉莉太平洋集团仅在韩国乌山、安城、大田及中国上海设有生产设施,因此市场担忧其将受到特朗普政府对等关税的冲击。

金代表强调,公司也正在讨论应对美国关税政策的方案。他表示:“北美业务是我们的核心地区,因此我们自然在密切关注关税相关情况,并正在寻求必要的战略。”“关税上调后美国消费者会如何反应,我们必须予以关注,也要观察合作零售商的政策,因此我们正在协商并寻求应对战略。”

关于是否因关税上调产品价格,他回答:“由于存在成本上升因素,确实存在涨价因素。”“我们与主要零售商开展业务,这部分需要与零售商的政策(policy)保持一致,因此我们正在非常密切地沟通。”

阅读韩文原文