2025-04-15 | 이현호 기자

英国教科书称“韩国是毒品制造国”…外交部知悉重大错误仍放任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国是毒品制造国,即所谓的安非他明生产国。”

这是英国一本中等教育课程教科书中关于韩国的重大错误。教育部下属其他公共机构韩国学中央研究院曾请求驻英国大使馆协助纠正,但该使馆完全没有开展纠错活动。因此,英国教科书中这类内容未经修改仍在被使用。

韩国监查院15日公开了包含上述内容的《驻外使领馆运营实态审计报告》。

根据报告,英国以及老挝、匈牙利等11个驻外使领馆在2021至2023年间接到教育部下属机构韩中研关于教科书错误的通报后,仍未向所在国教育部或出版教科书的出版社提出纠正要求。根据外交部自2014年与教育部签署的谅解备忘录(MOU),韩中研每年都会将外国教科书中与韩国相关的错误内容转交外交部和驻外使领馆。

例如,英国某教科书中还写有“公元4世纪左右,日军征服韩国南部的伽倻及周边地区后,在任那设立殖民地”这样的虚假内容。但驻英国大使馆方面在2021至2023年三次收到韩中研“请提出纠正要求”的请求后,仍未采取任何措施。

此外,以2023年为准,驻外使领馆人均每日签证审核件数在各馆之间差异巨大,最少为0.52件,最多达517.45件。例如2023年在印度尼西亚申请赴韩入境签证的人数达12万1600人,但大使馆仅有1名工作人员专门负责签证审核业务。韩国监查院指出,外交部在配置人力时未准确考虑各馆签证审核工作量,并通报要求其制定改进方案。

同时还发现,由于综合签证信息系统设计不完善,出现了在未确认申请人是否属于入境限制对象的情况下发放签证的案例,以及签证申请人的生物信息未正确录入护照伪造、变造核查系统的案例等。韩国监查院在通报韩国法务部改进综合签证信息系统功能的同时,还对外交部作出处分,要求其提出注意,切实加强签证审核管理工作,避免驻外使领馆漏录生物信息。

阅读韩文原文