2025-04-15 | 안경진 의료전문기자

首尔大学医院在“美国生物心脏”波士顿设立全球研发枢纽中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学医院4月15日表示,已在美国波士顿设立“首尔大学医院全球研发中心(下称波士顿办公室)”,全面推进生物领域的前沿研究与技术产业化。

波士顿办公室是首尔大学医院继2008年和2012年分别为履行医疗支援职能而设立的洛杉矶、纽约办公室之后,在美国开设的第三个办事处。不过,它是专注于生物研发(R&D)和技术产业化的首个全球据点,因此与前两处有所不同。

波士顿办公室设在全球最大生物集群——波士顿剑桥创新中心(CIC Cambridge)之中,且位于Moderna、辉瑞等1000多家生物制药企业与麻省理工学院(MIT)、哈佛大学、麻省总医院等知名研究机构密集的区域。首尔大学医院计划发挥这一地理优势,进一步加快全球研究合作与技术产业化。

波士顿办公室作为韩国保健福祉部特色研究所项目的一环,将承担连接研究、产业与人才的“三角枢纽”重要作用。具体而言,其重点包括:△全球前沿生物产业动向分析及新研究、新业务机会挖掘 △与哈佛医学院、MIT等的国际共同研究课题挖掘及规划管理 △下一代医师科学家及核心研究人才培养支持 △国内有潜力技术的产业化战略制定及当地投资引进联动支持等。

首尔大学医院院长金荣泰表示:“波士顿办公室的设立将成为加速K-生物走向全球的重要跳板”,“我们将全力以赴,使波士顿办公室制定产业化战略,为韩国前沿生物产业发展作出贡献”。

阅读韩文原文