2025-04-15 | 김창영 기자

产后护理院建不了的荒唐规制会改吗…推进将产后护理院纳入捐赠设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔将推动修订条例,把公共产后调理院纳入整备事业公共贡献(捐赠代缴)设施范围。此前有指摘称,尽管低出生率问题严峻,地方自治团体可通过公共贡献建设的设施中却不包括公共产后调理院,亟待改善。

首尔市议会城市规划均衡委员会所属议员李相旭(国民力量·比例代表)15日表示,为应对人口结构变化带来的公共服务需求增加,已牵头提出《首尔市城市规划条例部分修订条例案》。(★参见本报2024年10月15日第1、2版)

现行条例将公共贡献设施的用途限定为公共租赁住房、宿舍、公共租赁产业设施等,在反映不断变化的社会需求方面存在局限。Seoul Economic Daily在去年10月15日的报纸中指出,尽管克服低出生率已成为首要课题,但受《国土规划法》、广域地方自治团体城市规划条例、《城市公园法》等规制阻碍,公共产后调理院难以扩大。

本次修订案包含扩大用途的内容,使公共产后调理院以及老年群体支援设施、照护中心等为克服少子化·老龄化的公共贡献设施能够在城市规划讨论阶段被引入。为应对少子化·老龄化带来的社会需求变化,预计首尔市地区单元规划中公共产后调理院、照护中心、老年群体支援设施等公共贡献设施的运用范围将得到扩大。

此次修订是首尔市议会积极采纳自治区制度改善要求的案例。龙山区去年9月在首尔市区厅长协议会例会上提出意见后,今年1月又提交了首尔市自治区废除规制建议案。

修订案将经首尔市议会常任委员会审议后在全体会议上最终表决。李议员表示:“少子化与老龄化正在改变社会需求,与之相适应的必要制度安排亟待建立”,“希望通过本次条例修订改善制度,使公共贡献设施能够提供更加多样的公共服务。”

阅读韩文原文