2025-04-15 | 박경훈 기자

“只是帮个忙”…以妻子名义经营猪蹄店被查的公务员,法院如何判?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名隶属中央部门下属公共机构的公务员因违反兼职禁止规定、以妻子名义经营猪蹄餐馆而受到惩戒,遂提起行政诉讼,但败诉。

据法律界14日消息,仁川地方法院行政第2部(审判长宋钟善)就在韩国海洋水产部下属公共机构工作的公务员A某针对机构负责人提起的撤销谴责处分诉讼,作出原告败诉判决。

A某以妻子名义经营的猪蹄餐馆在去年3月11日被接到举报后前往现场的所属机构职员查获。调查结果显示,他在接手该餐馆之前也未获兼职许可而打工4个月,餐馆营业结束后的深夜还曾在所属机构的值班室睡觉。对此,该机构召开惩戒委员会,以违反保持体面义务及禁止营利业务、兼职义务为由对A某作出谴责惩戒。根据《国家公务员法》,公务员惩戒分为罢免、免职、降级、停职等重惩戒和减薪、谴责等轻惩戒,谴责为最轻一级。

然而A某不服惩戒,向人事革新处诉愿审查委员会申请诉愿审查,被驳回后于去年10月提起行政诉讼。A某主张,执法人员在现场调查时未告知自己的身份和访问目的,并强迫其撰写确认书,因此惩戒程序违法。他同时称“妻子只是部分帮忙打理从熟人处接手的餐馆,实际并未经营”,“在妻子接手餐馆之前也没有以营利为目的工作”,要求撤销惩戒。此外还主张“为了生计才经营餐馆,打工时间也不长”,“对一直忠实履职的公务员施以惩戒是滥用裁量权的违法行为”。

但法院认定惩戒事由正当,相关程序也依法进行。审判部表示:“原告看来实际上经营餐馆并从事了营利业务”,“作为公务员的原告在未获许可的情况下从事营利业务,实施了损害公务员体面的不当行为”。审判部还阐明判决理由称:“被告意图通过惩戒确立公职纪律的目的正当”,“对原告作出公务员惩戒中最轻的谴责处分并未超出相关标准”。

阅读韩文原文