2025-04-15 | 강민서 기자

问“有恋人为何不结婚”…男称“没钱”,女称“条件不佳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示青年层回避结婚的现象明显,而费用负担和偏好独身被列为主要原因。

14日,人口保健福利协会公布的“第二次国民人口行为调查(2024)”结果显示,20至44岁未婚男女中回答“有结婚意愿”的比例为男性58.5%、女性44.6%。本次调查于去年10月1日至22日面向全国20至44岁男女2000人进行。

回答没有结婚意愿或正在犹豫是否结婚的未婚男性,将“婚后生活的费用负担(19.3%)”列为最大原因。其后依次为“喜欢独身生活(19.3%)”、“想比结婚更专注于工作(12.9%)”等。

相反,未婚女性的主要原因为“没有遇到符合期待的人(19.5%)”。其后依次为“喜欢独身生活(17.0%)”、“想更专注于工作(15.5%)”。

尤其按学历看,高中及以下学历未婚女性中28.0%将“婚后生活的费用负担”列为主要犹豫原因,大学及以上学历者中19.4%选择“没有遇到符合期待的人”。

研究员分析称:“青年重视个人自由生活的倾向以及韩国女性较高的工作取向,导致结婚意愿下降。”

还解释称:“未婚女性倾向于同时期待配偶在经济层面和家庭层面的表现”,“看来她们追求的是共同养家模式,即通过经济活动为家庭经济状况作贡献,同时在育儿、家务参与以及与婆家、娘家关系等家庭层面与对方合作。”

阅读韩文原文