2025-04-14 | 안현덕 법조전문기자

高声陈述93分钟的尹,辩护人发言仅9分钟…检方投入12人全力应战[涉内乱罪首场刑事审判]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,首尔法院综合大楼417号大法庭。以内乱首谋嫌疑出席首次庭审的前总统尹锡悦,与被罢免前并无太大不同。与出席韩国宪法法院弹劾审判时一样,头发整齐地向后梳起,身着深藏青色西装。领带也与当时相同,是红色的。上午10时审判庭进场时,尹前总统起身低头致意。

进入确认出庭人与被告人是否为同一人的人身查验环节时,弹劾前后的区别便清晰显现。审判长问道:“出生日期为1960年12月8日,职业为前总统。住址是”,尹前总统答:“瑞草4洞Acrovista○○号”。尹前总统因韩国宪法法院的罢免决定,于11日离开官邸,现居Acrovista住宅。在宪法法院弹劾审判时还是“总统尹锡悦”,如今作为前总统,居住地也从官邸变为私宅。

对于是否希望国民参与审判的法官提问,尹前总统的辩护人代为简短回答“不希望”。随后,12名检察官全体出动的检方逐条说明公诉事实时,他闭上了眼睛。在谈到“存在瑕疵的国务会议审议”时,他向旁边的律师耳语。检方说明“指示军队渗透进国会全体会议场内部”时,他还露出难以认同的苦笑。

安静聆听的尹前总统在本人的开场陈述中表现出180度不同的姿态。在律师尹甲根发表否认嫌疑的主旨发言后,尹前总统立即接过发言,约93分钟直接反驳指控。出席的辩护人中唯一发言的是尹律师,时间仅有9分钟。相反,尹前总统使用了辩护人10倍的时间主导陈述。发言临近结束时,审判庭甚至为了与检方的公平性,请他在5分钟内收尾。他要求将检方提交的PPT资料投到屏幕上,并进一步提高了音量。手势频繁、说话中间习惯性发出“呃…”的毛病也一如往常。

阅读韩文原文