2025-04-14 | 도혜원 기자

金东兖接受民主党初选规则…“将如不怨田地的农夫一般参选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖14日就共同民主党6·3提前大选党内初选规则确定为“国民参与初选”表示,“既然是党员的决定,我沉重地予以接受”,“从今天起,我将以埋在心里、不责怪田地的农夫心情参加初选”。

金知事当天在首尔汝矣岛竞选办公室召开记者会表示,“对民主党的原则——国民初选被打破感到遗憾。更令人痛心的是让国民失望了”。

金知事补充说,“我将率先垂范,让这次初选成为激烈竞争、之后大度团结的初选”,“此前发生了很多事,但从今天起我会埋在心里,只看国民,更加努力奔走”。

不过金知事指出,“已决定的初选规则事先没有与候选人之间进行任何协商”,“如果是维持国民初选制原则规则而省略了协商,尚可理解,但像现在这样做出改变初选规则本身的决定,却连包括代理人在内的会议都没有,这是重大的程序瑕疵”。

另一方面,前议员金杜官当天反对民主党的初选规则决定,宣布抵制党内初选。金知事对此表示,“我感到相当遗憾”,“金前议员在前一天(13日)通话中谈到了他的苦恼,我感到遗憾,并表示要为建设真正的民主党和新的大韩民国而共同努力到最后”。

阅读韩文原文