2025-04-14 | 양철민 기자

进入调整期的吴世勋…瞄准“五连任首尔市长”[梁哲民的首尔故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因不参选第21届总统大选而进入调整期的首尔市长吴世勋,正瞄准第五次当选首尔市长。政界普遍认为,若吴世勋在明年6月地方选举中成功实现连任三届,根据《地方自治法》将无法连任第四届,因此2030年参选总统已是既定事实。

实际上,《地方自治法》第108条规定"地方自治团体首长任期为4年,且只能连续任职不超过第3期",因此吴世勋除2030年参选总统外别无政治选项。不过,在"土地交易许可制"解除与重新指定过程中引发的专业性、领导力争议,以及所谓明泰均门带来的司法风险等,都是面临下届首尔市长选举的吴世勋需要解决的课题。

据首尔市等方面14日消息,吴世勋当天上午到市政府上班并主持干部会议等,处理了主要日程。此前吴世勋为准备参选总统,着力宣传自己的五大同行愿景——与挑战和成就同行、与弱者同行、与未来世代同行、与地方同行、与国际社会同行,而从当天起他再次听取主要室长、局长的汇报,重整市政厅氛围。

此外,他计划退回此前因其参选总统而表达辞意的主要特别顾问的辞职信,更加专注于将自身政策愿景具体化。在宣布放弃参选总统前,吴世勋原计划到本月15日正常上班,之后以休年假的方式参加国民力量党总统候选人党内初选。

由于距第22届总统大选还有5年以上时间,吴世勋方针是眼下先专注于明年6月举行的全国同步地方选举。野党方面,金民锡、郑清来、朴柱民等议员被提及为下届首尔市长人选,但评价认为其分量不及吴世勋。吴世勋方面计划以四次当选市长的头衔以及行政、经济专家的形象,完成从2026年首尔市长到2030年总统大选的路线图。

对吴世勋而言,当前局势并不算糟。因为若本次总统选举中进步阵营人士当选,未来一年将形成总统与在野阵营出身的首尔市长之间的对立格局,这可能成为凸显吴世勋政治鲜明性的机会。实际上,在仅有总统、秘书室、总理、部长等执政方人士参加的国务会议上,首尔市长是地方自治团体首长中唯一获得参会资格者。2021年4月,吴世勋作为参加时任总统文在寅主持的视频国务会议的唯一在野党人士而受到关注。能否在国务会议上获得发言权将是关键,但仅凭参会本身就足以展现存在感。

此前一直拖累吴世勋的房地产问题,在进步阵营总统当选时反而可能成为对他有利的因素。一般而言,进步阵营总统执政时,由于扩张性财政政策、限制住房供应量、对多房持有者的管制政策等,首尔地区公寓价格会大幅上涨。由于吴世勋上月将江南、瑞草、松坡、龙山区内所有公寓小区划为土地交易许可区域,打出了稳定房价的最强牌,今后首尔房价上涨时,市民很可能归咎于总统而非吴世勋。

若按这一设想推进,吴世勋的"吴射球(吴世勋首尔市长射上天的球)创伤"也可能平息。顺便一提,"吴射球"是今年2月蚕室、三星集团、大峙、清潭地区解除土地交易许可制后房价上涨、进而在各类社区论坛流传的说法,在首尔市干部会议上被视为不可提及的禁忌词。吴世勋方面还表示,与外界认知不同,与明泰均相关的风险完全不构成问题。

阅读韩文原文