2025-04-14 | 도혜원 기자

[快讯]民主党确定初选规则:党员投票50%、民调50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党14日最终决定,以权利党员投票与普通国民民意调查各50%的比例选出6月3日总统选举候选人。

民主党当天在中央委员会表决通过了制定《关于第21届总统选举候选人选拔的特别党规》的议案。由此,决定提前大选候选人的初选规则确定为反映权利党员投票50%、普通国民民意调查50%的“国民参与初选”方式。随后党选举管理委员会将确定并公告大选初选日程等。

民主党首次中央委员会上,590名党中央委员中有510人出席,492人(反对18人)赞成特别党规制定议案。在13日起进行两天的党员投票中,民主党114万749名权利党员中有38万9033人(34.1%)参与,其中37万5978人(96.64%)赞成该议案。

另一方面,在民主党内最早宣布参选提前大选的前议员金斗官当天通过脸书宣布抵制初选,称“拒绝背弃并排除金大中、卢武铉精神的民主党初选”。

金斗官表示:“为了民主党以压倒性优势实现政权更替,我主张实行18岁以上韩国国民均可参与的‘完全开放式公开初选’,但党选举管理委员会在未向候选人方面作任何说明或讨论的情况下就宣布‘不可实行公开初选’”,“未与候选人协商的初选规则,必将带来与推举特定候选人相似的结果,这一点显而易见”。

他接着补充道:“今后一段时间,为了国民和国家,我该走怎样的政治道路,我计划听取建议并深入思考。时间不会太长。”

阅读韩文原文