2025-04-14 | 남윤정 기자

“活这么久第一次这样”……扛过疫情的个体户在最糟境况中“哀号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宿及餐饮业已陷入近两年的长期不景气。有分析认为,在经济衰退持续的背景下,美国特朗普政府的关税以及韩国国内政治动荡叠加,导致消费信心迟迟未能恢复。

据13日Statistics Korea国家统计门户(KOSIS)数据,2月住宿及餐饮业生产指数同比下降3.8%。其中住宿业为-4.0%,餐饮及酒馆业下滑3.8%。住宿及餐饮业生产指数是以住宿、餐饮企业营业额为基础编制的服务业生产指数。同期整体服务业生产指数上升0.8%。

从2023年5月至今年2月的1年10个月间,住宿及餐饮业生产指数除去年1月一个月外均为下降。而去年1月也仅为持平、原地踏步。住宿及餐饮业生产指数在22个月间一次都未增长,这是相关统计自2000年编制以来的最长纪录。

与内需市场相关的就业人数也在减少。一季度批发零售及住宿餐饮业就业人数为552.7万人,较去年同期减少1.5万人。这是自去年一季度以来连续5个季度减少,为新冠疫情扩散时期(2020年一季度至2021年四季度)以来最长的下降趋势。个体经营者人数一季度为552.3万人,较一年前减少1.4万人。因此,部分人士担忧经济衰退陷入恶性循环。

专家建议,政府应将本次追加预算的重点放在刺激内需上。此前韩国企划财政部曾表示,将在本周内公布规模10万亿韩元的追加预算案,以强化通商、人工智能(AI)竞争力、支援民生以及应对山火等为中心。

阅读韩文原文