2025-04-14 | 노현섭 기자

大同向庆北山火受灾地区无偿出租49台农机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大同(000490)14日宣布,为支援遭受山火灾害的庆北地区农业从业者,将在今年年底前无偿租借拖拉机、耕耘机、搬运机器人等自家农机49台。

庆北山火受灾地区安东市、义城郡、青松郡、英阳郡、盈德郡5个市郡的农机损失,按拖拉机与耕耘机合计估算约为850余台。公司方面解释称,为帮助受灾农户尽快恢复,正积极与当地农业技术中心、地方政府等合作,本次无偿租借也是这一举措的一部分。大同表示,为使本次无偿租借不止于一次性支援,将持续制定支援方案,以最大限度减少受灾农民面临的困难。

首先,大同于本月7日至8日两天向山火灾情严重地区的各农业技术中心发出拖拉机10台。租借机型涵盖DK系列(中小型)至HX系列(中大型)的全部产品线,使各农户可以租借到所需马力段的农机。此外,部分机型事先安装了装载机和旋耕作业机,使租借农机的农民可立即投入作业。

考虑到受灾地区果树农户较多的特点,还支援搬运机器人“RT100”20台。“RT100”可通过有线轻松操作,具备基于四轮驱动的险路行驶及原地回转、升降及自卸等多种功能,预计不仅可用于农业,还可在搬运火灾产生的废弃材料等多种情况下发挥作用。受损数量最多的品类耕耘机则无偿租借20台。同时,大同决定为缓解受灾农户的经济负担,在购买拖拉机时提供特别支援优惠。

除农机租借外,还展开人力支援。大同已组建专门人员开展农机无偿维修,并正在考虑额外派遣志愿服务队以提供更切实的帮助。此外,还将向失去家园的农民提供当下必需的生活用品。

大同国内事业部门负责人李光旭表示:“衷心希望此次山火受灾农民尽快回归日常生活”,并称“大同将不吝支援,以尽可能减轻农民面临的困难”。

阅读韩文原文