2025-04-14 | 논설위원실

[社论] 韩代行应对国民力量党内部“征召论”明确表态,防止国政混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6月3日提前举行的总统大选前50天,国民力量党内部分人士主张将代行总统职权的国务总理韩德洙推为该党总统候选人。国民力量党议员成一钟13日向韩德洙代总统提出参选请求,称"希望不要回避时代的要求"。国民力量党内以20余名亲尹派议员为中心,出现了支持韩德洙代总统的动向。部分人士还流传出韩德洙代总统可能以无党派身份宣布参选,进而推动保守阵营候选人合并的设想。对此,国务总理室相关人士表示,"韩德洙代总统将专注于通商与民生课题",但韩德洙代总统本人并未表明明确立场。

尽管韩德洙代总统保持沉默,参选论仍被热议,原因在于国民力量党总统竞选人的支持率偏低。国民力量党执政后未能在经济与民生政策上取得成果,又经历了前总统尹锡悦被弹劾的事态,自招支持率下滑。无视这一点而只执着于攻击前共同民主党代表李在明,还想抽调外部人士人为地造出总统候选人,这既不符合政党民主主义原则,也不合常理。国民力量党首先应展现出反省并革新尹锡悦政府施政失败与戒严事态的姿态。韩德洙代总统也不应被部分政治人物的权谋所左右,而应尽到行政部门首长的责任。

韩德洙代总统肩负着在全球关税战中渡过经济与安全危机、并中立公正地管理提前大选的职责。鉴于美国唐纳德·特朗普政府近期决定对除中国以外的国家暂缓实施对等关税90天,剩余期间应集中精力制定并谈判韩美两国的"双赢打包交易"。在此期间,若韩德洙代总统投身大选战局,形成"代行的代行"体制,不仅难以应对贸易战的冲击,还会造成施政空白。恰好,曾被视为国民力量党总统竞选人的首尔市长吴世勋和前议员刘承旼强调应反省保守派总统连续被弹劾,宣布不参选。韩德洙代总统也应尽快就是否参选表明明确立场,以免加剧施政混乱。

阅读韩文原文