2025-04-13 | 김연하 기자,김경택 기자

189个国家争相采购…风靡全球的韩妆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因不及法国产、日本产等进口产品而在韩国国内也受冷遇的韩国美妆产品,正成为全球消费者的“必需品”。去年到访韩国并在Olive Young门店购物的外国人国籍多达189个。考虑到联合国正式成员国为193个,实际上意味着全球大多数国家的顾客都光顾了Olive Young。

据业界13日消息,K-Beauty在品质、价格、营销等各方面均压倒既有全球美妆品牌,在全球范围内广受欢迎。去年3月,为参加首尔系列赛访韩的美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队球员随行的10名妻子与女友在Olive Young购物后,在社交媒体上发布称“韩国的护肤是最棒的”,相关晒图引发热议。

据韩国食品医药品安全处数据,去年化妆品出口额达到史上最高的101.78亿美元(约14.75万亿韩元)。今年这一趋势延续,第一季度化妆品出口额同比增长13%,达到历史最高的26亿美元。

化妆品企业也在逐年刷新最佳业绩。CJ Olive Young去年营业收入为4.7899万亿韩元,同比增长23.9%。韩国科玛集团去年营业收入增长13.7%至2.4521万亿韩元,科丝美诗也增长21.9%至2.1661万亿韩元,均取得创纪录业绩。随着K-Beauty人气进一步走高,预计这一业绩上升势头将持续。据FnGuide预测,今年韩国科玛集团营业收入将达2.7336万亿韩元,科丝美诗将达2.5071万亿韩元。

阅读韩文原文